¡Descarga final semiotica para el diseño y más Esquemas y mapas conceptuales en PDF de Semiótica solo en Docsity!
ćāıĂèëÃèĈĂ
䚉 ¤ƛŵĐĞƣŵ ĐŇƛĐƹşóƛ ėŇŪôŨŇĐŵ ėĞ ƱƛóŪƣŨŇƣŇŶŪ ėĞ şó ŇŪĸŵƛŨóĐŇŶŪ ŨĞėŇóŪƱĞ ƹŪ ŨĞŪƣóŘĞ͈ ĞŪ Ğş Đƹóş ƣĞ ƘŵŪĞŪ ĞŪ ŘƹĞĹŵ ėŇƣƱŇŪƱŵƣ ĐŵŨƘŵŪĞŪƱĞƣ ĐŵŨŵ 䚉 jŵƣ ĐŵŪĐĞƘƱŵƣ ďóƣĞ ėĞş óĐƱŵ ėĞ ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ƣŵŪ ¤§ -¯ ǘ ¤§½U U¤ Uv ξ ¤§ -¯ ėĞƣŇĹŪó ƹŪó ƛĞşóĐŇŶŪ ėŇŪôŨŇĐó ĞŪƱƛĞ ŵďŘĞƱŵƣ ĐŵŪĐƛĞƱŵƣ͈ ƹŪó ƣĞĐƹĞŪĐŇó ŵƛĹóŪŇǢóėó ėĞ ŁĞĐŁŵƣ͇ -ş ƘƛŵĐĞƣŵ Ğƣ ėĞ ½§v¯tU¯Uv %- UvF§t Uv t-%Uv½- -j t-v¯e-͓ ο ¤§½U U¤ Uv͍ ĞŪƱƛĞ ƣĞƛĞƣ Ƙóƛó şó ƱƛóŪƣŨŇƣŇŵŪ ėĞş ŨĞŪƣóŘĞ 䚉 ½ŵėŵƣ şŵƣ t¤v-v½-¯ ėĞ ƹŪó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ƣƹĸƛĞŪ ĐŵŪƱóŪƱĞŨĞŪƱĞ ĐóŨďŇŵƣ ėƹƛóŪƱĞ Ğş ¤§ -¯͇ ξ FĞĞėďóĐś͉ ŪƹƱƛĞ Ğş ŨĞŪƣóŘĞ ǘ óşƱĞƛó şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ėĞ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͈ Ūŵ ƚƹĞėó Ƙƹƛŵ͇ ξ ¯Uv t-v¯e- v Oã tÄvU Uv
䚉 jŵƣ ĐŵŪĐĞƘƱŵƣ ďóƣĞ ƣŵŪ͉ ƘƛŵĐĞƣŵ ǘ ƘóƛƱŇĐŇƘóĐŇŶŪ͇
-¯¦Ä-t %- eg ¯v͉
-ş ĞƣƚƹĞŨó ƘƛŵƘƹĞƣƱŵ Ƙŵƛ eóśŵďƣŵŪ ƘƹĞėĞ
ĞǗƱƛóƘŵşóƛƣĞ ó ĐƹóşƚƹŇĞƛ ĸŵƛŨó ėĞ
ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͈͙ ǑŇƣƹóş͈ ƣŵŪŵƛó͈ ĹĞƣƱƹóş͈ ĞƱĐ͇͚
ƣŵşóŨĞŪƱĞ ŨŵėŇǨĐóŪėŵ şŵ ƚƹĞ ƣĞó ŪĞĐĞƣóƛŇŵ͈
ƘĞƛŵ ƹƱŇşŇǢóŪėŵ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ėĞ ƣƹ ĞƣƚƹĞŨó
ėĞ ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ĞŪ Ğş ƚƹĞ şóƣ ĸƹŪĐŇŵŪĞƣ ƣŵŪ
şóƣ ĐşóǑĞƣ Ƙóƛó ĐŵŨƘƛĞŪėĞƛşŵ͇
䚉 FóĐƱŵƛĞƣ͈ ƣŵŪ ƣƹƣ ƣĞŇƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ
ξ -ŨŇƣŵƛ͉ ƚƹŇĞŪ ĞŨŇƱĞ Ğş ŨĞŪƣóŘĞ ƚƹĞ şşĞĹó͈ Ğƣ ƚƹŇĞŪ ĞŨŇƱĞ Ğş ŨĞŪƣóŘĞ͈
ĞşŇĹĞ ƹŪ ĐŵėŇĹŵ ǘ ĐŵėŇǨĐó Ğş ŨĞŪƣóŘĞ ξ §ĞĐĞƘƱŵƛ͉ Ğş ėĞƣƱŇŪóƱóƛŇŵ͈ ƚƹŇĞŪ ƛĞĐŇďĞ Ğş ŨĞŪƣóŘĞ ǘ şŵ ėĞĐŵėŇǨĐó ξ tĞŪƣóŘĞ͉ Ğş ƱĞŨó͈ ĐŵŪƱĞŪŇėŵ͇ ƣĞ ėĞďĞ Łóďşóƛ ėĞ óşĹŵ͈ Ğƣ Ğş ĐĞŪƱƛŵ ėĞ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŵŪ͈ ƣŇŪ ŨĞŪƣóŘĞ Ūŵ Łóǘ ƘƛŵĐĞƣŵ ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŵŪóş͈ ƘƹĞėĞŪ ĞǗŇƣƱŇƛ ƹŪ ĞŨŇƣŨŵƛ ǘ ƹŪ ƛĞĐĞƘƱŵƛ ėŇƣƘƹĞƣƱŵƣ ó ĐŵŨƹŪŇĐóƛƣĞ͈ ƹŪ ŨĞėŇŵ şŇƣƱŵ Ƙóƛó ƹƣóƛƣĞ͈ ƹŪ ĐŵėŇĹŵ óėĞĐƹóėŵƘĞƛŵ ƣŇŪ ƹŪ ŨĞŪƣóŘĞ ó ƱƛóŪƣŨŇƱŇƛ Ūŵ Łóďƛó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŵŪ ξ ŵŪƱĞǗƱŵ͉ ĞŪƱŵƛŪŵ ėĞş ƱĞŨó ƚƹĞ ĐŵŪƱŇĞŪĞ Ğş ŨĞŪƣóŘĞ͈ ƣĞ ƛĞǨĞƛĞ ó şó ƣŇƱƹóĐŇŶŪ ĞŪ şó ƚƹĞ Ğş ŨĞŪƣóŘĞ Ğƣ ƘƛŵėƹĐŇėŵ Ƙŵƛ Ğş ĞŨŇƣŵƛ Ğ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóėŵ Ƙŵƛ Ğş ƛĞĐĞƘƱŵƛ Ɣ -ƣ ƹŪ ĐŵŪŘƹŪƱŵ ėĞ ĸóĐƱŵƛĞƣ ƚƹĞ ĐŵŪǨĹƹƛóŪ Ğş ĞŪƱŵƛŪŵ͙ ƘƣŇĐŵşŶĹŇĐŵ͈ ƣŵĐŇŵşŶĹŇĐŵ ǘ ĸʼnƣŇĐŵ͚ ƣĞ ƛĞǨĞƛĞ ó şó ƣŇƱƹóĐŇŶŪ ĞŪ ƚƹĞ Ğş ŨĞŪƣóŘĞ Ğƣ ƘƛŵėƹĐŇėŵ Ƙŵƛ Ğş ĞŨŇƣŵƛ Ğ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóėŵ Ƙŵƛ Ğş ƛĞĐĞƘƱŵƛ Ɣ ƚƹĞ ŇŪĐşƹǘĞ͉ ż ŵŪƱóĐƱŵ͉ ĐŵŪėŇĐŇŵŪĞƣ ƚƹĞŁóĐĞŪ ƘŵƣŇďşĞ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŵŪ ż §ĞĸĞƛĞŪƱĞ͉ ƛĞóşŇėóė ŵďŘĞƱŇǑó ó şó ƚƹĞ ƛĞǨĞƛĞ Ğş ŨĞŪƣóŘĞ ż -ŪƱŵƛŪŵ͉ ĞĐŵşŶĹŇĐŵ͈ ďŇŵşŶĹŇĐŵ͈ ƘƣŇĐŵşŶĹŇĐŵ ǘ ƣŵĐŇŵşŶĹŇĐŵ ėĞ şó ƛĞşóĐŇŶŪ ξ ŶėŇĹŵ ĐŵŨƺŪ͉ ƘĞƛŨŇƱĞ şó ĐŵŨƘƛĞŪƣŇŶŪ ĞŪƱƛĞ óŨďŵƣ ĞŨŇƣŵƛ ǘ ƛĞĐĞƘƱŵƛ ξ ŵŪƱóĐƱŵ͔ĐóŪóş͉ -ş ŨĞėŇŵ ĸʼnƣŇĐŵ Ƙŵƛ Ğş ƚƹĞ ƣĞ ƱƛóŪƣŨŇƱĞ Ğş ŨĞŪƣóŘĞ͇ ŵŪƱóĐƱŵ ƘƣʼnƚƹŇĐŵ ĞŪƱƛĞ ėĞƣƱŇŪóėŵƛ ǘ ėĞƣƱŇŪóƱóƛŇŵ Ğƣ Ğş ŨĞėŇŵ ĸʼnƣŇĐŵ ŵ ĐóŪóş Ƙŵƛ ėŵŪėĞ ƱƛóŪƣŇƱó Ğş ŨĞŪƣóŘĞ͈ ƚƹĞ Ğƣ ó şó ǑĞǢ͈ Ğş ĐŵŪƱóĐƱŵ ƘƣʼnƚƹŇĐŵ ƚƹĞ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ƘƛŵŨƹĞǑĞ ĞŪƱƛĞ Ğş ėĞƣƱŇŪóėŵƛ ǘ Ğş ėĞƣƱŇŪóƱóƛŇŵ͇ ξ 䚉 FƹŪĐŇŶŪ͉ 䚉 GƹŇƛóƹė͙͚̃́́̅ óǨƛŨó ƚƹĞ şó ĸƹŪĐŇŶŪ ĞŨŵƱŇǑó ǘ şó ƛĞĸĞƛĞŪĐŇóş ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŪ şóƣ ďóƣĞƣ ĐŵŨƘşĞŨĞŪƱóƛŇóƣ ǘ ĐŵŪĐƹƛƛĞŪƱĞƣ ĞŪ ĐƹóşƚƹŇĞƛ ƘƛŵĐĞƣŵ ėĞ ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͇
ξ §ĞĸĞƛĞŪĐŇóş͉ ¯ĞŴóşó Ğş ƱĞŨó ėĞş
ƚƹĞ ƣĞ Łóďşó ĞŪ ƛĞşóĐŇŶŪ óş ĐŵŪƱĞǗƱŵ
ξ -ŨŵƱŇǑó͉ şó ŨóŪĞƛó ĞŪ şó ƚƹĞ ƣĞ
ƹƣó ƹďŇĐóėó ĞŪ Ğş ĞŨŇƣŵƛ
:LHQHU:LHQHU
ŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ĐŵŨŵ ƘƛŵĐĞƣŵ ĐŇƛĐƹşóƛ͎ ĞŪ Ğş ƚƹĞ Ğş ĸĞĞėďóĐś ŪƹƱƛĞ óş ƣŇƣƱĞŨó ξ ¯ŇƣƱĞŨó͉ UŪƱĞƛƛĞşóĐŇŶŪ ėĞ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ŵƛėĞŪóėŵƣ ŘĞƛôƛƚƹŇĐóŨĞŪƱĞ ƚƹĞ ƛĞóşŇǢóŪ ĸƹŪĐŇŵŪĞƣ͇ ζ ½ŵėŵ ƘƛŵĐĞƣŵ ėĞďĞ ĞƣƱóƛ ĐŵŪĐĞďŇėŵ ĞŪ ƹŪ ¯U¯½-t U§ Äj§ ξ ŶėŇĹŵ͉ ½ŵėŵ ĐŵŨƘŵƛƱóŨŇĞŪƱŵ ƣƹƘŵŪĞ ƣƹ ĞǗŇƣƱĞŪĐŇó ζ §ĞĹƹşóŪ ƣƹ óƘƛŵƘŇóĐŇŶŪ ĞŪ Ğş ĐŵŪƱĞǗƱŵ ǘ ƣƹ ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ 䚉 t%-j §¦Ä-¯½j͉ ξ ƘƹĞƣƱŵ óş ŨŵėĞşŵ ƱĞşĞĹƛôǨĐŵ ėĞ eóśŵďƣŵŪ ξ ŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ĐŵŨŵ ĸĞŪŶŨĞŪŵ ƣŵĐŇóş͍ ƘóƛƱŇĐŇƘóĐŇŶŪ͈ ĐŵŨƹŪŇŶŪ͋ ξ tƹĐŁŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ Ν ǘ 䜻ƚƹĞ ƣĞ ƹďŇĐóŪ ŵƛėĞŪóėŵƣ ǘ ĹĞŪĞƛóŪ ƣŇƣƱĞŨó ζ ¯ŇƣƱĞŨó ƚƹĞ ĞŪƱóďşó ĞşĞŨĞŪƱŵƣ 䕺 ĞŪ ŵƘŵƣŇĐŇŶŪ óş ŨŵėĞşŵ ėĞş ƱĞşğĹƛóĸŵ͙ ƘƛŇŨĞƛ ŨŵėĞşŵ͈ Đƹóėƛóėŵ͚ şşóŨóėŵ óƣʼn ƘŵƛƚƹĞ şó ėŇƣƘŵƣŇĐŇŶŪ ėĞ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ Ğƣ ƹŪ ƣĞŨŇĐʼnƛĐƹşŵ͈ ĐŵşŵĐóėŵƣ ėĞƘĞŪėŇĞŪėŵ ėĞ şŵ ƚƹĞ ŁóĐĞŪ ǘ ƣƹ ƘóƛƱŇĐŇƘóĐŇŶŪ͇ %ŇƣƘŵƣŇĐŇŶŪ ėĞ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ĞŪ ƣĞŨŇĐʼnƛĐƹşŵ͈ ĐŵŨŵ ĞƣƱôŪ ĐŵşŵĐóėŵƣ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ĞŪ ƹŪó ŵƛƚƹĞƣƱó͇ ζ t-½F§
ÝŇĞŪĞƛ ĞŪƱŇĞŪėĞ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ĐŵŨŵ ƹŪ ƘƛŵĐĞƣŵ ĐŇƛĐƹşóƛ ĞŪ Ğş ƚƹĞ şóƣ ŇŪĸŵƛŨóĐŇŵŪĞƣ ƣŵďƛĞ şó óĐĐŇŶŪ ĞŪ Đƹƛƣŵ ŪƹƱƛĞŪ ó ƣƹ ǑĞǢ͙ ĸĞĞėďóĐś͚ óş ƣŇƣƱĞŨó͈ ƘĞƛŨŇƱŇğŪėŵşĞ óşĐóŪǢóƛ ƣƹ ŵďŘĞƱŇǑŵ͇ ÄŪ ƣŇƣƱĞŨó ƣĞ ėĞǨŪĞ ĐŵŨŵ ƹŪͭ ĐŵŨƘşĞŘŵ ėĞ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ĞŪ ŇŪƱĞƛóĐĐŇŶŪ͈ ŇŪƱĞƛóĐĐŇŵŪĞƣ Đƹǘó ŪóƱƹƛóşĞǢó Ūŵ Ğƣ óşĞóƱŵƛŇó͇ͮ
6HPLμWLFD GHO GLVH³R
¤óƛó ƚƹĞ óşĹŵƣ Ğó ėŇƣĞŴóėŵ ƱƹǑŵ ŇŪƱĞŪĐŇŶŪ ėĞ ėŇƣĞŴŵ ζ ĐŵŪƣƱŇƱƹǘĞ óĐƱŵ ėĞ ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͇ ¤ƛŵĐĞėĞ ėĞ ƹŪ ƹŪŇǑĞƛƣŵ ėĞ ƣĞŪƱŇėŵƣ ĞŪ Ğş ĐŵŪƱĞǗƱŵ ėĞ şó ƱƛóŨó ƣŵĐŇóş͈ ƘƛŵėƹĐĞ ƣĞŪƱŇėŵƣ͈ ŇŨƘóĐƱó ĞŪ şó ėŇƣĐƹƛƣŇǑŇėóė ǘ ĐŵŪǨĹƹƛó şó ƘŵƣŇďŇşŇėóė ėĞ ŁóďŇşŇƱóƛ ŪƹĞǑŵƣ ƣĞŪƱŇėŵƣ͇ ½ŵėŵ óƚƹĞşşŵ ó şŵ ƚƹĞ ėĞƣŇĹŪóŨŵƣ ėĞŪƱƛŵ ėĞş ôŨďŇƱŵ ėĞş ėŇƣĞŴŵ͈ Ğƣ ƘƛŵėƹĐŇėŵ ĐŵŪ ŇŪƱĞŪĐŇŶŪ
䚉 ¯UGv͉ ¯ƹƣĐĞƘƱŇďşĞ ėĞ ƣĞƛ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóėŵ ξ şĹŵ ƚƹĞ ĞƣƱô ĞŪ şƹĹóƛ ėĞ ŵƱƛó Đŵƣó͈ óŨďŵƣ ƘĞŪƣóėŵƛĞƣ ĸŵƛŨƹşóƛôŪ ėĞ ėŇƣƱŇŪƱó ĸŵƛŨó ĞƣƱĞ ƘƛŵĐĞƣŵ ėĞ ƣŇĹŪŇǨĐóĐŇŶŪ óş ƚƹĞ ėĞŪŵŨŇŪóŨŵƣ ƣŇĹŪŵ͇
¯ĞŨŇŶƱŇĐó Ν -ƣƱƹėŇŵ ėĞ şŵƣ ƣŇĹŪŵƣ ĐŵŪ ƹŪ ĸƹŪėóŨĞŪƱŵ şŵĹŇĐŵ ŨóƱĞŨóƱŇĐŵ 䚉 vŵ Ʊŵėŵ Ğƣ ŵďŘĞƱŵ ėĞ ėŇƣĞŴŵ ζ ƱŇĞŪĞ ƚƹĞ ƱĞŪĞƛ Uv½-v Uv %- %U¯-
䚉 jŵƣ ƘƛŵėƹĐƱŵƣ ėĞ ėŇƣĞŴŵ ƣĞ óŪóşŇǢóŪ ėĞƣėĞ͉ şó ƣĞŨŇŵşŵĹʼnó͈ şó ƣĞŨŇŶƱŇĐó ǘ Ğş óŪôşŇƣŇƣ ėĞş ėŇƣĐƹƛƣŵ
䚉 ¯-tUjGW ܯ ¯-tU½U ξ ¯ĞŨŇŵşŵĹʼnó ͉ ¤ĞƛƣƘĞĐƱŇǑó ƱĞŶƛŇĐó ėĞ ƘĞƛǨş ĐŇĞŪƱŇǨĐŇƣƱó ĐŵŪ ŵďŘĞƱŇǑŵ ėĞ ĞƣƱƹėŇóƛ Ğş ĸƹŪĐŇŵŪóŨŇĞŪƱŵ ėĞ şŵƣ ƣŇƣƱĞŨóƣ ėĞ şŵƣ ƣŇĹŪŵƣ ĞŪ şó ƣŵĐŇĞėóė ǘ ƚƹĞ ƣĞ ĞŪŨóƛĐó ĞŪ şó şŇŪĹƿʼnƣƱŇĐó ͇ ¯óƹƣƣƹƛĞ ζ ĞƣƱƹėŇó şŵƣ ƣŇƣƱĞŨóƣ ėĞ ƣŇĹŪŵƣ ėĞ şó ƣŵĐŇĞėóė ζ ĸƹŪėóŨĞŪƱóĐŇŶŪ ƘƣŇĐŵşŶĹŇĐó Ɣ jó ¯ĞŨŇŵşŵĹʼnó óƘóƛĞĐĞ ĞŪ Ɣ ̂̊̂̇ĐŵŪ Ğş ƹƛƣŵ ėĞ jŇŪĹƿʼnƣƱŇĐó GĞŪĞƛóş ėĞş ƣƹŇǢŵ FĞƛėŇŪóŪė ėĞ ¯óƹƣƣƹƛĞ͈ ƹŪó ƘĞƛƣƘĞĐƱŇǑó ƱĞŶƛŇĐó ėĞ ƘĞƛǨş ĐŇĞŪƱŇǨĐŇƣƱó Đƹǘŵ ŵďŘĞƱŵ Ğƛó ĞƣƱƹėŇóƛ Ğş ĸƹŪĐŇŵŪóŨŇĞŪƱŵ ėĞ şŵƣ ƣŇƣƱĞŨóƣ ėĞ ƣŇĹŪŵƣ ĞŪ şó ƣŵĐŇĞėóė ǘ ƚƹĞ ƣĞ ĞŪŨóƛĐó ĞŪ şó jŇŪĹƿʼnƣƱŇĐó͇
ξ ¯ĞŨŇŶƱŇĐó ͉ ĸƹŪėóŨĞŪƱŵ şŶĹŇĐŵ ŨóƱĞŨôƱŇĐŵ͈ ĞƣƱƹėŇó şóͩ ǑŇėóͪ ėĞ şŵƣ ƣŇĹŪŵƣ͇ ξ jó ¯ĞŨŇŶƱŇĐó Ʊóş ǘ ĐŵŨŵ ƣĞ Łó ƘƛĞĸĞƛŇėŵ ėĞƣŇĹŪóƛ ĞŪ şó ƺşƱŇŨó ğƘŵĐó óş ĐóŨƘŵ ėŇƣĐŇƘşŇŪóƛ ƚƹĞ ĞƣƱƹėŇó şó ǑŇėó ėĞ şŵƣ ƣŇĹŪŵƣ͈ ƘƛŵǑŇĞŪĞ ėĞş ôŨďŇƱŵ ėĞ şó Ǩşŵƣŵĸʼnó ǘ ėĞ şó şŶĹŇĐó Đƹǘŵ ƛĞĸĞƛĞŪƱĞ ƘƛŇŪĐŇƘóş Ğƣ Ğş ŪŵƛƱĞóŨĞƛŇĐóŪŵ ŁóƛşĞƣ ¯óŪėĞƛƣ ¤ĞŇƛĐĞ͇
|«ıħħıģÍ
䚉 FƹŪėóėŵƛ ėĞ şó şŇŪĹƿʼnƣƱŇĐó ŨŵėĞƛŪó͈ ĞŪƱŇĞŪėĞ ƚƹĞ ƘƹĞėĞ ŁóǑĞƛ ƹŪó ĐŇĞŪĐŇó ƚƹĞ ĞƣƱƹėŇĞ ĐŇĞŪƱŇǨĐóŨĞŪƱĞ óş şĞŪĹƹóŘĞ ζ ďóƣĞƣ ėĞ şó ƣĞŨŇŵşŵĹʼnó ǘ Ğş ĞƣƱƛƹĐƱƹƛóşŇƣŨŵ͇ ξ ̑˄ˈ̛ ʸˆ ʿʴ ʿʼˁʺ̮̟ˆˇʼʶʴʲ -ş ĞƣƱƹėŇŵ ėĞ şó şĞŪĹƹó͇ -ş óŪóşŇǢó Ğş ŇėŇŵŨó ėĞƣėĞ ƹŪó ĐŵŪĐĞƘĐŇŶŪ ƣŇƣƱğŨŇĐó͈ ƘĞŪƣóŪėŵ ƚ ƹŪ şóƣ Ƙóşóďƛóƣ Ūŵ ĞƣƱôŪ óĹƛƹƘóėóƣ Ƙŵƛ ƚƹĞ ƣŇ͈ ƣŇ Ūŵ ƚƹĞ ƣĞ ƛĞşóĐŇŵŪóŪ ĞŪƱƛĞ Ğşşóƣ ĐŵŪ Ğş ƣŇƣƱĞŨó ėĞ şó şĞŪĹƹó ėĞ ŨóŪĞƛó ŘĞƛóƛƚƹŇǢóėó͈ ǘ Ğƣóƣ ŘĞƛóƛƚƹʼnóƣ ǘ ĐƹóşŇėóėĞƣ ƚƹĞ ƱŇĞŪĞŪ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ėĞŪƱƛŵ ėĞş şĞŪĹƹóŘĞ ƛĞƣƹşƱóŪ ĞŪ ƹŪó ĞƣƱƛƹĐƱƹƛó
䚉 jó şĞŪĹƹó ėĞďĞ ƣĞƛ ĞƣƱƹėŇóėó Ƙŵƛ şó ƣĞŨŇŵşŵĹʼnó 䚉 ÜŇėó óƱƛóǑĞƣóėó Ƙŵƛ ƘƛŵĐĞƣŵƣ ėĞ ƣŇĹŪŇǨĐóĐŇŶŪ͔ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóĐŇŶŪ͇ 䚉 -ŪĐŵŪƱƛóƛ şó ŇŪǑóƛŇóŪĐŇó ĞŪ şó ǑóƛŇóŪĐŇóŇƣşóƛ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ƚƹĞ Ūŵ ĐóŨďŇóŪ ėĞŪƱƛŵ ėĞ şŵ ĐóŨďŇóŪƱĞ͈ ƱŵŨóƛ şó
Ŷ FŵŪĞŨóƣ ζ ŪóƱƹƛóşĞǢó ƘƣŇƚƹŇĐó͈ óƛĐŁŇǑóėŵƣ ĞŪ şó ŨĞŪƱĞ ėĞ şŵƣ ŁóďŇƱóŪƱĞƣ Ɣ -Ř͉ ¯ŵŪŇėŵ t - ¯ ζ §ĞşóĐŇŵŪóėŵ ĐŵŪ şó ŇėĞó ėĞ ŨĞƣó Ŷ jŇŪĞóş͉ ƹŪó şĞƱƛó ó şó ǑĞǢ ĞŪ ƱğƛŨŇŪŵƣ ŵƛóşĞƣ ǘ ĹƛôǨĐŵƣ͇
/HQJXD \ KDEOD
䚉 jĞŪĹƹó͉ ξ ¤ƛŵĐĞƣŵ ƘƣŇƚƹŇĐŵ ǨƣŇŵşŶĹŇĐŵ͙ ŪĞĐĞƣŇƱó óƘóƛóƱŵ ĸŵŪóėŵƛ͚͇ ξ ¯ŵĐŇóş ζ vĞĐĞƣŇƱóŨŵƣ ƣŇƣƱĞŨó ζ ŇŨƘƹĞƣƱŵ ξ OŵŨŵĹĞŪĞó ζ ďŘĞƱŵ ėĞ ĞƣƱƹėŇŵ ėĞ şó şŇŪĹƿʼnƣƱŇĐó ζ -ƣƱóďşĞ ζ ƣĞ ŁóĐĞ ƘƛĞǑŇƣŇďşĞ ǘ ŵďƣĞƛǑóďşĞ ξ vĞĐĞƣóƛŇó Ƙóƛó ƚƹĞ Ğş Łóďşó ƣĞó ŇŪƱĞşŇĹŇďşĞ 䚉 Oóďşó͉ ξ vŵ ƣĞ ƘƹĞėĞ ĐŵŪƱƛŵşóƛ͈ Ğƣ óĐĐŇėĞŪƱóėŵ ξ -ş ƹƣŵ ƚƹĞ ŁóĐĞŨŵƣ şŵƣ ŁóďşóŪƱĞƣ ėĞş ƣŇƣƱĞŨó͇ ξ vĞĐĞƣóƛŇó Ƙóƛó ĞƣƱóďşĞĐĞƛ şó şĞŪĹƹó
ŇƛĐƹŇƱŵ ėĞ şó Ƙóşóďƛó
/D PXWDELOLGDG LQPXWDELOLGDG GHO
VLJQR
䚉 Ͱ-ş ŁóďşóŪƱĞ ĞşŇĹĞ şŇďƛĞŨĞŪƱĞ Ğş ƣŇĹŪŇǨĐóŪƱĞ ƚƹĞ Ǒó ó ƹƱŇşŇǢóƛ Ƙóƛó ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóƛ ƹŪó ŇėĞó͎ ƘĞƛŵ ĞŪ ƛĞşóĐŇŶŪ ó şó ĐŵŨƹŪŇėóė şŇĹƺʼnƣƱŇĐó Ūŵ Ğƣ şŇďƛĞͱ 䚉 ĐŵŨŵ ƘƹĞėĞ ƣĞƛ ƚƹĞ Ğş ƣŇĹŪŵ ƣĞó ŨƹƱóďşĞ Ğ ŇŪŨƹƱóďşĞ ó şó ǑĞǢ͎ 䚉 ¯ŇĹŪŵ ŇŪŨƹƱóďşĞ͉ ξ óƛóĐƱĞƛ óƛďŇƱƛóƛŇŵ ξ ¯ŇƣƱĞŨó ėĞ ƣŇĹŪŵƣ ĐŵŪ ƘŵĐŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ͈ ƘĞƛŵ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ėĞ şó şĞŪĹƹó ƣŵŪ ŇŪŪƹŨĞƛóďşĞƣ ξ ¯ŇƣƱĞŨó ĐŵŨƘşĞŘŵ ζ Ūŵ ƘƹĞėĞ ĐóŨďŇóƛ ξ §ĞƣŇƣƱĞŪĐŇó ĐŵşĞĐƱŇǑó ó şó ŇŪŪŵǑóĐŇŶŪ şŇŪĹƿʼnƣƱŇĐó ζ Ğş ƱŇĞŨƘŵ ƘĞƛŨŇƱĞ ƚƹĞ şó şĞŪĹƹó ĐóŨďŇĞ
Ɣ óŨďŇóŪ şŵƣ ŁóďşóŪƱĞƣ͈ ĐóŨďŇó şó şĞŪĹƹó
ξ Ğş ƣŇƣƱĞŨó Ğƣ ŇŪŨƹƱóďşĞ Ƙŵƛ͉ şó
óƛďŇƱƛóƛŇĞėóė͈ Ūŵ Łóǘ Ūóėó ƚ şŵ ŨŵƱŇǑĞ͇ ¯Ğƛ ƹŪ ƣŇƣƱĞŨó Ũƹǘ ĐŵŨƘşĞŘŵ ǘ şó ƛĞƣŇƣƱĞŪĐŇó ó şó ŨŵėŇǨĐóĐŇŶŪ ėĞş şĞŪĹƹóŘĞ 䚉 ¯ŇĹŪŵ ŨƹƱóďşĞ ξ ˘˟ ˣ˥˜ˡ˖˜ˣ˜ˢ ˗˘ ˔˟˧˘˥˔˖˜ͅˡ ˦˘ ˙˨ˡ˗˔ ˘ˡ ˘˟ ˣ˥˜ˡ˖˜ˣ˜ˢ ˗˘ ˖ˢˡ˧˜ˡ˨˜˗˔˗ ξ tĽ Uv Ν ½U-t¤ Ι t¯ O jv½- ξ ¤óƛó ƚ şó şĞŪĹƹó ĐóŨďŇĞ ƣĞ ŪĞĐĞƣŇƱó ėĞş ƱŇĞŨƘŵ͇ -ş ƘƛŇŪĐŇƘŇŵ ėĞ óşƱĞƛóĐŇŶŪ ėĞ ĸƹŪėó ĐŵŪ Ğş ƘƛŇŪĐŇƘŇŵ ėĞ ĐŵŪƱŇŪƹŇėóė͇ -Ū şóƣ ǢŵŪóƣ ėĞş ƣŇƣƱĞŨó ŨĞŪŵƣ ĞƣƱóďşĞ ƣĞ ƘƛŵėƹĐĞŪ şŵƣ ĐóŨďŇŵƣ͈ ǘó ƚƹĞ ƣŇĞŨƘƛĞ ƘƛĞėŵŨŇŪó ŨóƱĞƛŇó óŪƱŇĹƹó ¤óƛó ƚƹĞ şó şĞŪĹƹó ƣĞ óşƱĞƛĞ ƣĞ ŪĞĐĞƣŇƱó ƱŇĞŨƘŵ ǘ ƹŪó Ũóƣó ŁóďşóŪƱĞ
9DORU 䚉 §ĞşóĐŇŶŪ ėĞ ŵƘŵƣŇĐŇŶŪ ėĞ ƹŪ ĞşĞŨĞŪƱŵ ėĞ şó şĞŪĹƹó ĐŵŪ ŵƱƛŵƣ ƚƹĞ şŵ ƛŵėĞóŪ ėĞ Ũŵėŵ ƚƹĞ ĞƣĞ ĞşĞŨĞŪƱŵ Ğƣ şŵ ƚƹĞ şŵƣ ŵƱƛŵƣ Ūŵ ƣŵŪ͙ -ş Ǒóşŵƛ ƣĞ ĸƹŪėó ĞŪ ƹŪó ėŇĸĞƛĞŪĐŇó Ğƣŵ ƚƹĞ ƘƹĞėĞ ŁóĐĞƛ şŵ ƘƹĞėĞ ŁóĐĞƛ ƘŵƛƚƹĞ Ğƣ ėŇĸĞƛĞŪƱĞ óş ƛĞƣƱŵ ėĞ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ėĞŪƱƛŵ ėĞş ƣŇƣƱĞŨó͈ Ğş Ǒóşŵƛ ƘƛŵĐĞėĞ ėĞ şó ėŇĸĞƛĞŪĐŇóʜ 䚉 jĞŪĹƹóΝ ǑóşŵƛĞƣ Ƙƹƛŵƣ͈ Ğş Ǒóşŵƛ ėĞ şóƣ şĞƱƛóƣ Ğƣ ŪĞĹóƱŇǑŵ ƘŵƛƚƹĞ ƣĞ ėĞǨŪĞ Ƙŵƛ şŵ ƚƹĞ Ūŵ Ğƣ 䚉 óƘóĐŇėóė ėĞş ƣŇĹŪŵ şŇŪĹƿʼnƣƱŇĐŵ ėĞ ƣĞƛ ėŇĸĞƛĞŪƱĞ 䚉 ̂͟ÄŪó Đŵƣó ėĞƣĞŨĞŘóŪƱĞ ƣƹƣĐĞƘƱŇďşĞ ėĞ ƣĞƛ ĐóŨďŇóėó Ƙŵƛ ŵƱƛó Đƹǘŵ Ǒóşŵƛ ĞƣƱô Ƙŵƛ ėĞƱĞƛŨŇŪóƛ̃͟ ¤ŵƛ Đŵƣóƣ ƣŇŨŇşóƛĞƣ ƚƹĞ ƣĞ ƘƹĞėĞŪ ĐŵŨƘóƛóƛ ĐŵŪ óƚƹĞşşó Đƹǘŵ Ǒóşŵƛ ĞƣƱô Ƙŵƛ ǑĞƛ͇ -ƣƱŵƣ ėŵƣ ĸóĐƱŵƛĞƣ ƣŵŪ ŪĞĐĞƣóƛŇŵƣ Ƙóƛó şó ĞǗŇƣƱĞŪĐŇó ėĞ ƹŪó Ǒóşŵƛ͇
'LDFURQ¯D \ 6LQFURQ¯D
䚉 -ǗŇƣƱĞŪ ėŵƣ ĞŘĞƣ Ƙóƛó ƘŵėĞƛ ƛĞóşŇǢóƛ Ğş ĞƣƱƹėŇŵ ėĞ şó şĞŪĹƹó ĐŵŨŵ ƣŇƣƱĞŨó͈ şŵƣŵƣ ĞŘĞƣ ƣŵďƛĞ şŵƣ ĐƹóşĞƣ ƣĞ ƣŇƱƺóŪ Ƙóƛó ƣƹ ĞƣƱƹėŇŵ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ǘ ĸĞŪŶŨĞŪŵƣ ėĞ şó şĞŪĹƹó 䚉 %ŇóĐƛŵŪʼnó͉ §ĞǨĞƛĞ ó ƹŪó Đŵƣó͔ ĞşĞŨĞŪƱŵ ĐŵŪ ƣƹƣ ĐóŨďŇŵƣ ƛĞƣƘĞĐƱŇǑŵƣ Ƙóƛó ėĞƣŇĹŪóƛ şóƣ ĐóƛóĐƱĞƛʼnƣƱŇĐóƣ ėĞ ƹŪó ĸóƣĞ͔ĞƱóƘó ėĞ şó ĞǑŵşƹĐŇŶŪ ėĞ şó şĞŪĹƹó͇ 䚉 §ĞşóĐŇŶŪ ĞŪƱƛĞ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ĐŵĞǗŇƣƱĞŪƱĞƣ ζ ĞǑŵşƹƱŇǑó
ξ ĞƣƱƹėŇóƛ Ƙŵƛ ĸĞŪŵŨĞŪŵ ó şŵ şóƛĹŵ ėĞş ƱŇĞŨƘŵ 䚉 ¯ŇŪĐƛŵŪʼnó ͉ §ĞǨĞƛĞ ó şóƣ ƛĞşóĐŇŵŪĞƣ ĞŪƱƛĞ Đŵƣóƣ͔ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ĐŵĞǗŇƣƱĞŪƱĞƣ͙ Ƙŵƛ ĸƹĞƛó ėĞş ƱŇĞŨƘŵ͚ Ƙóƛó ėĞƣŇĹŪóƛ ƹŪ ĞƣƱóėŵ ėóėŵ ėĞ şó şĞŪĹƹó ĞŪ ƹŪ ƘƹŪƱŵ 䚉 óŨďŇŵƣ ƛĞƣƘĞĐƱŇǑŵƣ ĞŪ ƹŪó ŨŵŨĞŪƱŵ ŵ ƱŇĞŨƘŵ ėĞƱĞƛŨŇŪóėŵ͙ ĞŘ͉ ¯͇ âUU͚ ξ ĞƣƱƹėŇóƛ Ğş ĸĞŪŵŨĞŪŵ ĞŪ ƹŪ ƱŇĞŨƘŵ ėĞƱĞƛŨŇŪóėŵ 䚉 -ş ĞƣƱƹėŇŵ ėĞ şó şĞŪĹƹó óďóƛĐó ǘ ĞǗƘƛĞƣó ĞŪ Ğş ƱŇĞŨƘŵ͈ ĐŵŪ şó ŵďƣĞƛǑóĐŇŶŪ ėĞ şó ĞǑŵşƹĐŇŶŪ ėĞ ƣƹƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ͙ ŨŵƛĸĞŨóƣ͚͈ ĞŪ ƣƹƣ ėŇŨĞŪƣŇŵŪĞƣ ĸŵŪğƱŇĐó͈ ƣĞŨôŪƱŇĐó ǘ ƣŇŪƱôĐƱŇĐó ėĞ ğƘŵĐóƣ ėŇƣƱŇŪƱóƣ͈ ǘ ƘĞƛŨŇƱĞ şó ĐŵŨƘƛĞŪƣŇŶŪ ėĞ ĐŶŨŵ ǘ ƚƹğ ƣŇĹŪŵƣ óƘóƛĞĐĞŪ͈ ƱƛóŪƣĸŵƛŨóŪ ƣƹ ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ ŵ ƣĞ ǑƹĞşǑĞŪ óƛĐóŇĐŵƣ͇ ξ -ƣƱŵ óǘƹėó ó ĞŪƱĞŪėĞƛ ƚƹĞ͈ ó ƘĞƣóƛ ėĞ şó ĞǑŵşƹĐŇŶŪ ŨŇƣŨó ǘ şŵƣ ĐóŨďŇŵƣ ƚƹĞ ƣƹĸƛĞ şó şĞŪĹƹó óş ŇŪŪŵǑóƛƣĞ͈ ėĞ ĹĞŪĞƛóĐŇŶŪ ĞŪ ĹĞŪĞƛóĐŇŶŪ͈ ėƹƛóŪƱĞ Ğş ƘƛŵĐĞƣŵ ėĞ ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͈ Ğş ĐŵŨƘŵƛƱóŨŇĞŪƱŵ ėĞ şŵƣ ƣŇĹŪŵƣ ǘ ƣƹƣ ƹƣŵƣ ƱŇĞŪėĞŪ ó ǑŇŪĐƹşóƛƣĞ ĐŵŪ Ğş Ƙóƣóėŵ͇
5HODFLRQHV VLQWDJP£WLFDV R
SDUDGLJP£WLFDV
䚉 ¯ŵŪ ƛĞşóĐŇŵŪĞƣͩ ĞŪ ƘƛĞƣĞŪĐŇóͪėĞ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ƚƹĞ ƣĞ óşŇŪĞóŪ ƹŪŵ Ʊƛóƣ ŵƱƛŵ ĞŪ şó ĐóėĞŪó Łóďşóėó͇ ŵşŵĐóėŵ ĞŪ ƹŪ ƣŇŪƱóĹŨó͙ ŵƛóĐŇŶŪ͚ ƹŪ ƱğƛŨŇŪŵ ƣŶşŵ óėƚƹŇĞƛĞ ƣƹ Ǒóşŵƛ ƘŵƛƚƹĞ ƣĞ ŵƘŵŪĞ óş ƚƹĞ şĞ ƘƛĞĐĞėĞ ŵ óş ƚƹĞ şĞ ƣŇĹƹĞ ó óŨďŵƣ͇ -ǑŵĐóŪ ĞƣƱóƣ ƛĞşóĐŇŵŪĞƣ ƹŪ ŵƛėĞŪ ėĞ ƣƹĐĞƣŇŶŪ͇ 䚉 ÄŪ ƣŇŪƱóĹŨó Ğƣ ƹŪó Ƙóşóďƛó ŵ ĹƛƹƘŵ ėĞ Ƙóşóďƛóƣ ƚƹĞ ĐŵŪƣƱŇƱƹǘĞŪ ƹŪó ƹŪŇėóė ƣŇŪƱôĐƱŇĐó ǘ ƚƹĞ ĐƹŨƘşĞŪ ƹŪó ĸƹŪĐŇŶŪ ėĞƱĞƛŨŇŪóėó ĐŵŪ ƛĞƣƘĞĐƱŵ ó ŵƱƛóƣ Ƙóşóďƛóƣ ėĞ şó ŵƛóĐŇŶŪ͇ 䚉 ¯ŇŪƱóĹŨó͉ ƛóĐŇŶŪ ζ ¤óşóďƛó ŵ ĹƛƹƘŵ ėĞ Ƙóşóďƛóƣ ĐŵŪƣƱŇƱƹǘĞ ƹŪó ƹŪŇėóė ƣŇŪƱóĐƱŇĐó ξ óƛóĐƱĞƛ şŇŪĞóş ζ vƹŨĞƛŵ ėĞǨŪŇėŵ ėĞ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ξ ÄŪ ƱğƛŨŇŪŵ ƣŶşŵ óėƚƹŇĞƛĞ Ǒóşŵƛ ƘŵƛƚƹĞ ƣĞƛ ŵƘŵŪĞ óş ƚƹĞ şĞ ƘƛĞĐĞėĞ͈ óş ƚƹĞ şĞ ƣŇĹƹĞ ŵ ó óŨďŵƣ͇ ξ -v ¤§-¯-v U ξ ŪŇǑĞş ǑŇƣƹóş͉ OóďŇƱóĐŇŶŪ ĐŵŨƘşĞƱó ĐŵŪ Ʊŵėŵƣ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ƚƹĞ şó ĐŵŨƘŵŪĞŪ 䚉 ¤óƛóėŇĹŨôƱŇĐó͉
䚉 ¯ŵŪ ƛĞşóĐŇŵŪĞƣͩ ĞŪ óƹƣĞŪĐŇóͪėĞ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ƚƹĞ Ūŵ ĞƣƱôŪ ĐŵƘƛĞƣĞŪƱĞƣ ĞŪ Ğş ėŇƣĐƹƛƣŵ ƣŇŪŵ ƚƹĞ ĐŵŪƣƱŇƱƹǘĞŪ ƹŪó ƣĞƛŇĞ ŨŪĞŨŵƱğĐŪŇĐó ǑŇƛƱƹóş͇ -ǑŵĐóŪ ĞƣƱóƣ ƛĞşóĐŇŵŪĞƣ óƣŵĐŇóƱŇǑóƣ ƚƹĞ ƣĞ ƘƛŵėƹĐĞŪ ĞŪ şó ŨĞŪƱĞ ėĞş ŁóďşóŪƱĞ ó ƘóƛƱŇƛ ėĞ ƹŪ ĞşĞŨĞŪƱŵ ėĞ şó şĞŪĹƹó͇ ξ ˦ˢˡ ˟˔˦ ˥˘˟˔˖˜ˢˡ˘˦ Ϣ˘ˡ ˔˨˦˘ˡ˖˜˔ϣ ˤ˨˘ ˡˢ ˘˦˧˔ғˡ ˣ˥˘˦˘ˡ˧˘˦ ˘ˡ ˘˟
˦˜ˡ˧˔˚ˠ˔ғ˧˜˖˔˦ ˧˜˘ˡ˘ˡ ˥˘˟˔˖˜ˢˡ˘˦ ˣ˔˥˔˗˜˚ˠ˔ғ ˧˜˖˔˦ʟ ˦˘ ˥˘˟˔˖˜ˢˡ˔ˡ ˖ˢˡ ˣ˔˟˔˕˥˔˦ ˖ˢˡ ˟˔˦ ˤ ˖ˢˠˣ˔˥˧˘ ˘˟ ˠˢ˗˘˟ˢ 䚉 ƘóƛƱŇƛ ėĞ ƹŪ ĞşĞŨĞŪƱŵ ėĞş ėŇƣĐƹƛƣŵ͈ óƣŵĐŇóŨŵƣ ĞŪ şó ŨĞŪƱĞ ŵƱƛŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ óƹƣĞŪƱĞƣ ƚƹĞ ƱĞŪĹóŪ óŪóşŵĹʼnó ĞŪ Ğş ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ ŵ ĞŪ ƣŇĹŪŇǨĐóŪƱĞ ĐŵŪ ėŇĐŁŵ ĞşĞŨĞŪƱŵ͇ ξ ¯ĞƛŇĞ tŪĞŨŵƱğĐŪŇĐó ǑŇƛƱƹóş ξ -ǑŵĐóŪ óƣŵĐŇóĐŇŵŪĞƣ ŨĞŪƱóşĞƣ ξ §ĞşóĐŇŶŪ ĞŪ ƹƣĞŪĐŇó ξ vƹŨĞƛŵ ŇŪėĞǨŪŇėŵ ėĞ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ξ ŪŇǑĞş ǑŇƣƹóş͉ ĐŵŪŘƹŪƱŵ ėĞ ƹŪ ŨŇƣŨŵ ĞşĞŨĞŪƱŵ͈ ĞŘ͉ ƣŇşşŵŪĞƣ
䚉 ĞŪǑĞŪŇƣƱĞ͉ jĞŪĹƹó ĐŵŪƣƱŇƱƹǘĞ şó ŨóƱƛŇǢ ƣĞŨŇŶƱŇĐó ƚƹĞ ƛĞƘƛŵėƹĐĞ şŵƣ ƛóƣĹŵƣ ǘ ŨŵėĞşŵƣ ėĞ óĐĐŇŶŪ ėĞ şó şĞŪĹƹó ξ ¯ĞŨŇŵƱŇĐŵ͉ Ũŵėŵ ėĞ ƣŇĹŪŇǨĐóŪĐŇó ėĞş ƣŇĹŪŵ şŇŪĹƿʼnƣƱŇĐŵ ξ ¯ĞŨôŪƱŇĐŵ͉ Ũŵėŵ ėĞ şó ĞŪƹŪĐŇóĐŇŶŪ
xÍĮĈģèë ÉÍ û« èā«àÍĂ
䚉 şó ŇŨóĹĞŪ ƘƹďşŇĐŇƱóƛŇó ξ ƣŇĞŨƘƛĞ ƱŇĞŪĞ ƹŪó ŇŪƱĞŪĐŇŵŪ ėĞ ėŇƣĞŴŵ ǘ ėĞ ĐŵŨƹŪŇĐóƛ ξ ŇŪƱĞŪĐŇŶŪ Ğ ƘĞƛƣƹóėŇƛ ǘ ĹĞŪĞƛó óėŁĞƣŇŵŪ 䕺 jó ƣŇĹŪŇǨĐóĐŇŶŪ ėĞ şó ŇŨóĹĞŪ ƘƹďşŇĐŇƱóƛŇó Ğƣ ƣŇĞŨƘƛĞ ŇŪƱĞŪĐŇŵŪóş ξ͟ óėó ƹŪŵ ėĞ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ óǘƹėó ó ĐŵŨƹŪŇĐóƛ ƹŪ ƣĞŪƱŇėŵ ξ͟ ½ŵėóƣ şóƣ Đŵƣóƣ Ǘ ƣĞƘóƛóėŵ ƣŇĹŪŇǨĐóŪ óşĹŵ͈ ƘĞƛŵ şŵ ƚ ƣƹŨóŪ Ʊŵėóƣ Ğƣ ŨƹĐŁŵ Ũôƣ ƚ ƣƹƘĞƛó şŵ ƚ Đóėó ƹŪó ėĞ Ğşşóƣ ƣŇĹŪŇǨĐó Ǘ ƣĞƘóƛóėŵ͇ Oóǘ ƹŪó óƛĹƹŨĞŪƱóĐŇŶŪ ĐŵŨƘşĞƱóζ óǨƛŨóĐŇŶŪ ƚƹĞ ŨĞ Ǒó ó ĐŵŪƱóƛ óşĹŵ͇ ½ƛóƣĐŇĞŪėĞ şŵ ƚ ƣŇĹŪŇǨĐó Ʊŵėŵƣ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ Ǘ ƣĞƘóƛóėŵ ξ ƱƛóƣĐŇĞŪėĞ şŵ ƚƹĞ ƣŇĹŪŇǨĐóŪ Ʊŵėŵƣ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ Ƙŵƛ ƣĞƘóƛóėŵ 䚉 óƛƱŁĞƣ ζ ŪóşŇǢó şŵƣ ĐŵŨƘŵŪĞŪƱĞƣ şŇŪĹƺʼnƣƱŇĐŵƣ Ğ ŇĐŶŪŇĐŵƣ ėĞ şó ŇŨôĹĞŪ ξ jó ƣĞŨŇŵşŵĹʼnó ζ ½ƛóƣşŇŪĹƿʼnƣƱŇĐó ξ jó ƣŇĹŪŇǨĐóĐŇŶŪ ėĞ şó ŇŨóĹĞŪ ƘƹďşŇĐŇƱóƛŇó Ğƣ ŇŪƱĞŪĐŇŵŪóş ξ §ĞĐĞƘĐŇŵŪŵ ƹŪ ŨĞŪƣóŘĞ ƚƹĞ ƱƛóƣĐŇĞŪėĞ Ğş ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ ėĞ Đóėó ĞşĞŨĞŪƱŵ
䚉 -ǗƘşŇĐó şó ŇŨóĹĞŪ 䚉 FƹŪĐŇŶŪ ėĞŪŵŨŇŪóƱŇǑó -ş ŪŵŨďƛĞ ėĞ şó ŨóƛĐó͈ Ğş ƱĞǗƱŵ ėĞ şŵƣ ƘóƚƹĞƱĞƣ ǘ Ğş ƱĞǗƱŵ ėĞ óďóŘŵ ŵƘĞƛóŪ ĐŵŨŵ v je- ėĞ şó ŇŨóĹĞŪ͇
Ɣ tĞ ĞǗƘşŇĐó şó ŇŨóĹĞŪ Ɣ FƹŪĐŇŶŪ ėĞŪŵŨŇŪóƱŇǑó͈ ĐŵŪƱƛŵşó şó ƣƹďŘĞƱŇǑŇėóė ėĞ şó ŇŨóĹĞŪ Ɣ Gƹʼnó ŵƛŇĞŪƱóėŵƛó Ɣ UŨƘŇėĞ ƚ şóƣ ĐŵŪŪŵƱóĐŇŵŪĞƣ ƣĞóŪ ėĞŨóƣŇóėŵ ƣƹďŘĞƱŇǑóƣ Ɣ -ƣ ¯Uv½Gt½U ζ ƣƹƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ĞƣƱôŪ ƘƛĞƣĞŪƱĞƣ
)XQFLμQ UHOHYR
䚉 §ĞşóĐŇŶŪ ĐŵŨƘşĞŨĞŪƱóƛŇó ĐŵŪ şó ŇŨôĹĞŪ 䚉 ¤ĞƛŨŇƱĞ ƛĞĸŵƛǢóƛ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ėĞş ŨĞŪƣóŘĞ ŇĐŶŪŇĐŵ 䚉 jó ŇŨóĹĞŪ ĐƹĞŪƱó ƹŪó ŁŇƣƱŵƛŇó ƚƹĞ ƣĞƛ ĐŵŨƘşĞŨĞŪƱó ĐŵŪ şó ŁŇƣƱŵƛŇó ƚƹĞ ĐƹĞŪƱó Ğş ƱĞǗƱŵ 䚉 FƹŪĐŇŶŪ ƛĞşĞǑŵ͔ ĐŵŪŪŵƱóĐŇŶŪ͉ 䚉 -ƣƱóďşĞĐĞ ƹŪó ƛĞşóĐŇŶŪ ĐŵŨƘşĞŨĞŪƱóƛŇó ĐŵŪ şó ŇŨóĹĞŪ͇ -ş şĞŪĹƹóŘĞ şŇŪĹƿʼnƣƱŇĐŵ ĐŵŪĸŵƛŨó ĐŵŪ şó ŇŨóĹĞŪ ĸƛóĹŨĞŪƱŵƣ ėĞ ƹŪ ƣŇŪƱóĹŨó ƣƹƘĞƛŇŵƛ͇ ½ĞŪĞƣ Ʊŵėó ƹŪó ŁŇƣƱŵƛŇó ƚ ƣĞ ƱĞ ĐƹĞŪƱó ĐŵŪ ŇŨóĹĞŪ ǘ ƱĞǗƱŵ ͇ 䚉 ¤ĞƛŨŇƱĞ ƛĞĸŵƛǢóƛ şŵƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ėĞş ŨĞŪƣóŘĞ ŇĐŶŪŇĐŵ 䚉 FƛĞĐƹĞŪƱĞ ĞŪ Ğş ĐŇŪĞ 䚉 ŵŪ şó ŇŨóĹĞŪ ŨĞ ĐƹĞŪƱó ƹŪó ŁŇƣƱŵƛŇó͇ 䚉 jóƣ Ƙóşóďƛóƣ ƣƹŨóŪ ƣĞŪƱŇėŵ Ğ ŇŪĸŵƛŨóĐŇŶŪ ƚƹĞ Ūŵ ĞƣƱô ƘƛĞƣĞŪƱĞ ĞŪ şó ŇŨóĹĞŪ 䚉 -ƣ ¤§%UGt½U ζ ƣƹƣ ĞşĞŨĞŪƱŵƣ ĞƣƱôŪ óƹƣĞŪƱĞƣ͈ ƣĞ ƘƹĞėĞŪ ĐóƱóşŵĹóƛ
0HQVDMH SXEOLFLWDULR 䚉 óƘóĐŇėóė ėĞ ƘĞƛƣƹóƣŇŶŪ ĞŪ şó ĐƹşƱƹƛó 䚉 tĞŪƣóŘĞ şŇŪĹƿʼnƣƱŇĐŵ ζ Ƙóƛó óƛƱŁĞƣ͈ ĞŪ Ʊŵėóƣ şóƣ ƘƹďşŇĐŇėóėĞƣ şóƣ ŇŨôĹĞŪĞƣ Ūŵ ƣŵŪ óƹƱŶŪŵŨóƣ͈ ƣŇĞŨƘƛĞ ĞƣƱôŪ óĐŵŨƘóŴóėóƣ Ƙŵƛ ƹŪ ŨĞŪƣóŘĞ şŇŪĹƿʼnƣƱŇĐŵ ƚƹĞ ĐŵŨƘşĞƱó Ğş ŨĞŪƣóŘĞ ĐŵŪŪŵƱóėŵ 䚉 ½ŵėó ¤ƹďşŇĐŇėóė Ğƣ ƹŪ ŨĞŪƣóŘĞ ĐŵŪ ƹŪó ĸƹĞŪƱĞ ėĞ ĞŨŇƣŇŶŪ ͙ǨƛŨó ƚƹĞ şóŪǢó Ğş ƘƛŵėƹĐƱŵ͚͈ ƹŪ ƘƹŪƱŵ ėĞ ƛĞĐĞƘĐŇŶŪ͙ ƘƺďşŇĐŵ͚͈ ǘ ƹŪ ĐóŪóş ėĞ ƱƛóŪƣŨŇƣŇŶŪ͙ ƣŵƘŵƛƱĞ ƘƹďşŇĐŇƱóƛŇŵ͚ 䚉 tĞŪƣóŘĞ ƘƹďşŇĐŇƱóƛŇŵζ ƘĞƛƣƹóƣŇŶŪ ĞŪ şó ĐƹşƱƹƛó 䚉 -ŨŇƣŵƛ͙ ŨóƛĐó͚ ζ tĞŪƣóŘĞ͙ ƘƹďşŇĐŇėóė ζ §ĞĐĞƘƱŵ͙ ¤ƺďşŇĐŵ͚͟͟͟͟͟͟͟͟ óŪóş͙ ƣŵƘŵƛƱĞ ƘƹďşŇĐŇƛóƛŇŵ͚͉
䚉 ¤şóŪŵ ėĞ şó ĞǗƘƛĞƣŇŶŪ͉ ƣƹƣƱóŪĐŇó ĸŶŪŇĐó ŵ ĹƛóǨĐó ėĞ şóƣ Ƙóşóďƛóƣ ǘ ƣĞ ƛĞóşŇǢóŪ ǨĹƹƛóƣ ƛĞƱŵƛŇĐóƣ͙ ĐŵŪ ƚ ŘƹĞĹŵƣ ėĞ şĞŪĹƹóŘĞ ĐŵŨƹŪŇĐóŪ͚ ƚ ƘĞƛŨŇƱĞŪ şşĞǑóƛ óėĞşóŪƱĞ Ğş ƘƛŵĐĞƣŵ ĞŪ Ğş Đƹóş ƣĞ ƘƹĞėĞ ĐŵŨƹŪŇĐóƛ ĐŵŪƱĞŪŇėŵƣ͈ ƣŇĹŪŇǨĐóėŵƣ ėĞ ƹŪ Ũŵėŵ ĸôĐŇş͈ ĞĐŵŪŶŨŇĐŵ͈ ĐŵŪ ƘŵĐŵƣ ƣŇĹŪŵƣ͇ tŇĞŪƱƛóƣ Ũôƣ ƣŇŨƘşĞ ƱĞŪĞƣ şó ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóĐŇŶŪ ėĞş ƘƹďşŇĐŵ ĹóƛóŪƱŇǢóėó͇ ŵşŵƛ͈ ĸŵƛŨó͈ Ƙóşóďƛóƣ͉ ŨóƱĞƛŇóşŇėóė ƣŇĹŪŇǨĐóŪƱĞ
䚉 ¤şóŪŵ ėĞş ĐŵŪƱĞŪŇėŵ͉ ƣĞŪƱŇėŵ şŇƱĞƛóş ėĞ Ğƣóƣ Ƙóşóďƛóƣ͇ ¯UGvUFU % Ɣ -ƣ Ĺşŵďóş͈ ĐŵŪ ƹŪ ĐóƛôĐƱĞƛ ƣŇŪĹƹşóƛ ĞŪ ƣƹ ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ ƚƹĞ Ğƣ ŇĹƹóş ĞŪ Ʊŵėŵƣ şŵƣ ŨĞŪƣóŘĞƣ ƘƹďşŇĐŇƱóƛŇŵƣ͈ Ğƣ şó ĞǗĐĞşĞŪĐŇó ėĞş ƘƛŵėƹĐƱŵ óŪƹŪĐŇóėŵ ͇ -ş ǨŪ ƘƹďşŇĐŇƱóƛŇŵ ĞƣƱô şŵĹƛóėŵ ĞŪ Ğş ŇŪƣƱóŪƱĞ ĞŪ ƚƹĞ ƣĞ ƘĞƛĐŇďĞ Ğş ƣĞĹƹŪėŵ ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ͇ Ɣ ½ŇĞŪĞ ǨĹƹƛóƣ ƛĞƱŵƛŇĐóƣ͈ ĞƣƱôŪ ĞŪ Ğş ŪŇǑĞş ĸŵƛŨóş ǘ ĞŪ Ğş Ũŵėŵ ƚ ėŇƣĞŴóƣ Ğƣó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ
6HPDQWLFD GHO REMHWRůůůůůůůůů
¯ĞŨôŪƱŇĐŵζ ƣĞŪƱŇėŵ
ďŘĞƱŵą ƣŇĞŨƘƛĞ Ğƣ ƹŪ ƣŇĹŪŵ͈ Đŵƣó ŇŪŁƹŨóŪó ƚƹĞ ƣĞ ŵďƣƱŇŪó ĞŪ ĞǗŇƣƱŇƛ͈ Ūŵ ƱŇĞŪĞ ĐŵŪƣĐŇĞŪĐŇó
½ŇĞŪĞ̃ ĐŵŪŪŵƱóĐŇŵŪĞƣ͉
Ɣ -ǗŇƣƱĞŪĐŇóşĞƣ͉ ƱĞŪĞƣ ƹŪó Đŵƣó͈ ƹŪó ďŵƱĞşşó͈ ƱĞ şó ĞŪĐŵŪƱƛóƛóƣ ǘ ƣĞ ŇŨƘŵŪĞ óŪƱĞ Ǒŵƣ ǘ ĞƣƱô ŵƛŇĞŪƱóėó ó ĞǗŇƣƱŇƛ ŪŵŨóƣ Ɣ ½ĞĐŪŵşŶĹŇĐóƣ͉ Ğƣŵ ƚ ĞǗŇƣƱĞ͈ Ūŵ ĐƛĞĐŇŶ ĞŪ ĹĞŪĞƛóĐŇŵŪĞƣ͈ ĸƹĞ ĸóďƛŇĐóėó ǘ ĐƛĞóėó͈ ƱĞĐŪŵşŵĹʼnó Ɣ ŵŵƛėĞŪóėóƣ ėĞǨŪŇĐŇŵŪóşĞƣ ͉ ƛĞƣƹşƱóŪ ĞŪ ėĞǨŪŇƛ ĞŪ ŵďŘĞƱŵ ͈ ĐóƛóĐƱĞƛʼnƣƱŇĐóƣ ƚ ĐƛƹǢóėóƣ ƛĞƣƹşƱóŪ ĞŪ şó ĐŵŪƣƱŇƱƹĐŇŶŪ ėĞş ŵďŘĞƱŵ͇ -ŪĐƹĞŪƱƛŵ ėĞ̃ ĐŵŵƛėĞŪóėóƣ͈ ėĞǨŪŇĐŇŵŪóşĞƣ͇
-ŘĞŨƘşŵ̄ ƱĞşğĸŵŪŵƣ͉ şŵƣ̄ ƱŇĞŪĞŪ Đŵƣóƣ ėŇƣƱŇŪƱóƣ͉ Đŵşŵƛ͈ ĸƹŪĐŇŶŪ͈ ğƘŵĐó͈ ŨóƱĞƛŇóş
jŵƣ ƺşƱŇŨŵƣ̃ ƱŇĞŪĞŪ óşĹŵ ĞŪ ĐŵŨƺŪ͉ ƣŵŪ Ũôƣ şƹŘŵƣŵƣ
jŵ ƚƹĞ ƱŇĞŪĞŪ ĞŪ ĐŵŨƺŪ͉ ƣŵŪ ƱĞşğĸŵŪŵƣ
¤óƛó ėĞǨŪŇƛ Ğş ŵďŘĞƱŵ͉ ĐƛƹĐĞ ėĞ̃ ĐŵŵƛėĞŪóėóƣ͇ ½ŵėŵ ŵďŘĞƱŵ ĞƣƱô ėĞǨŪŇėŵ Ƙóƛó Ğş Ǘ ĞƣƱĞ ĐƛƹĐĞ
Ɣ ½óǗŵŪŵŨʼnó͙ ó ŪŇǑĞş -â½-v¯͈ ĞŪ ƣƹƘĞƛǨĐŇĞ͚͉ ĐşóƣŇǨĐóĐŇŶŪ ą ½ŵėŵ ŵďŘĞƱŵ ƘóƛƱŇĐŇƘó ĞŪ óşĹƹŪó ĐşóƣŇǨĐóĐŇŶŪ͈ ŵƛėĞŪóŨŵƣ Ʊŵėŵ Ğş ƱŇĞŨƘŵ͈ şó ƣŵĐŇĞėóė ĐşóƣŇǨĐó͇ ¯Ňşşóƣ ėĞ ĞƣĐƛŇƱŵƛŇŵ͈ óƛƱĞƣóŪóşĞƣ͈ ėĞ ŨóėĞƛó͈ ŇŪėƹƣƱƛŇóşĞƣ͇ vĞĐĞƣŇƱóŨŵƣ ŵƛėĞŪóƛ Ğş ŨƹŪėŵ ĐŵŪ şóƣ ĐşóƣŇǨĐóĐŇŵŪĞƣ͇ Ɣ ¯ŇŨďŶşŇĐó͙ ƘƛŵĸƹŪėó͚͉ Ʊŵėŵ ŵďŘĞƱŵ ƱŇĞŪĞ ƘƛŵĸƹŪėŇėóė ŨĞƱóĸŶƛŇĐó ǘó ƚƹĞ ƛĞŨŇƱĞ ó ƣƹ ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ ͇ jŵƣ̃ ĐĞşƹƣ ƺşƱŇŨŵƣ ĞƛóŪ ƱóǗŵŪŶŨŇĐóŨĞŪƱĞ ŇĹƹóşĞƣ͈ ƘĞƛŵ ƣŇŨďŶşŇĐóŨĞŪƱĞ ėŇƣƱŇŪƱŵƣ͇ ĐƱƺó ĞŪ ƘƛŵĸƹŪėŇėóė͈ ƱŇĞŪĞ ƚƹĞ ǑĞƛ ĐŵŪ Ğş ƣĞŪƱŇėŵ͇ ƣĞŪƱŇėŵƣ ƚƹĞ Ğş ŵďŘĞƱŵ ĐŵŨƹŪŇĐó ǘ ƚƹĞ ƱóŨďŇğŪ ƘƹĞėĞ
ĐŵŨƹŪŇĐóƛ Ğş ŵďŘĞƱŵ ĐƹóŪėŵ ƣĞ ŘƹŪƱó ĐŵŪ ŵƱƛŵƣ
ҤŁŵŪĞζ ĐŵŵƛėĞŪóėó ƱóǗŵŪŶŨŇĐó͉ ƱĞşğĸŵŪŵ ŨŶǑŇş ėĞ óşƱó ĹóŨó ƱĞĐŪŵşŶĹŇĐó
ζvŇǑĞş ƣŇŨďŶşŇĐŵ͉ ŨƹĐŁŵ Ũóƣ ƚ ƹŪ ƱĞşğĸŵŪŵ͈ ĐŵŨƹŪŇĐó ĞƣƱóƱƹƣ ƣŵĐŇóş
óƛƱŁĞƣ͈ ďƹƣĐŶ ŨğƱŵėŵƣ Ƙóƛó óŪóşŇǢóƛ şó ƣŇĹŪŇǨĐóĐŇŶŪ ėĞ şŵƣ ŵďŘĞƱŵƣ
Ɣ ͩďŘĞƱŇǑóƛͪ óş ŵďŘĞƱŵ ŨĞėŇóŪƱĞ ƹŪ ėŇƣƱóŪĐŇóŨŇĞŪƱŵ óŪóşʼnƱŇĐŵ ͉ ƣƹƘŵŪĞ ƚƹĞ ó ƹŪó ďŵƱĞşşó ƚ ƹƣóƣ Ʊŵėŵƣ şŵƣ ėʼnóƣ ǘ ƘƛŇŨĞƛŵ şó óşĞŘóƣ͈ ƱĞ ƣĞƘóƛóƣ ǘ ƘŵŪĞƛƣĞ ǘ ėŇƣƘŵŪĞƛƣĞ ĞŪ ƹŪó ƣŇƱƹóĐŇŶŪ óŪóşʼnƱŇĐó͈ Ƙŵƛ ĸƹĞƛó ėĞ ƣƹ ƹƣŵ ǘ Ʊƹ ƛĞşóĐŇŶŪ͇ Ɣ -ƣƱƛƹĐƱƹƛóƛ ƣƹ ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ͈ ƘƛĞƣĞŪƱóƛşŵƣ ĞŪ ĸŵƛŨó ĞƣƘĞĐƹşóƛ ͇ ƛėĞŪóƛ şŵƣ ƣŇĹŪŇǨĐóėŵƣ͇ -ş ƱĞşğĸŵŪŵ óŪƱŇĹƹŵ̄ ƱĞ ĐŵŨƹŪŇĐó ėĞ ĞƣƱóƱƹƣ ƣŵĐŇóş͈ Ğş Đŵşŵƛ͈ Ğş ėŇƣĞŴŵ ĞŪ ĐŵŨƘóƛóĐŇŶŪ ėĞş ƱĞşğĸŵŪŵ͈̂ Ğş ŨóƱĞƛŇóş ĐŵŨŵ Ğş ďƛŵŪĐĞ͇ -Ū Ğş ҤŁŵŪĞ Ğş şŵĹŵ ĐŵŨƹŪŇĐó ĞƣƱóƱƹƣ Ɣ Ňƣşóƛ ĞŪ Ğş ŵďŘĞƱŵ ƘƛĞƣĞŪƱóėŵ ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ ǘ ƣŇĹŪŇǨĐóŪƱĞ͉
Ɣ ƣŇĹŪŇǨĐóŨĞŪƱĞą Đŵşŵƛ ƛŵŘŵ͈ ƘşóƣƱŇĐŵ͈ ĐóďşĞ ėĞ ďƹĐşĞ͈ ƱƛóƣşƹĐŇėŵ͇ ¯ŇĹŪŇǨĐóėŵą ƱĞşĞĸŵŪŵ ėĞ şŇŪĞó ǨŘó͈ ėĞĐŵƛóĐŇŵŪ ƘŵƘ͈ ǑŇŪƱóĹĞ Ɣ ŪóşŇǢóƛ şŵƣ ĸƛóĹŨĞŪƱŵƣ ĞǗƱĞŪƣŵƣ ėĞ ƣŇĹŪŵƣ Ν ƣŇŪƱóĹŨóƣ ͙ŨƹĐŁŵƣ ƣŇĹŪŵƣ ŘƹŪƱŵƣ͇ ÄŪ ĞşĞŨĞŪƱŵ ŵƛĹóŪŇǢóėŵ ĐŵŪ Ũôƣ͚͇ ŵŨŵ ĐŵŨƹŪŇĐóŪ şŵƣ ŵďŘĞƱŵƣ ĐƹóŪėŵ ĞƣƱôŪ óĹƛƹƘóėŵƣ͇ ¯ŇŪƱóĹŨôƱŇĐó Ǘƚ ƣŇĹŪŇǨĐóŪ Đŵƣóƣą şŇǑŇŪĹ ŨŇŪŇŨóşŇƣƱó͈ ǑŇŪƱóĹĞ͇
5HODFLRQ 2EMHWR6LJQLƉFDGRůůůůů
̃ƱŇƘŵƣ ėĞ ƛĞşóĐŇŵŪĞƣ ĞŪƱƛĞ ŵďŘĞƱŵ ǘ ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ͉
Ɣ §ĞşóĐŇŶŪ ƣŇŨƘşĞ͉ ĞŪƱƛĞ ŵďŘĞƱŵ ǘ ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ ͈ ėĞƣƘşóǢóŨŇĞŪƱŵ ėĞ óşĹƹŪŵ ėĞ şŵƣ óƱƛŇďƹƱŵƣ ėĞş ŵďŘĞƱŵ ĐŵŪ ĞƣĞ ŨŇƣŨŵ ŵďŘĞƱŵ͇ -ŘĞŨƘşŵ óďƣŵşƹƱ͙ ƣŵşŵ ƱŇĞŪĞ ƹŪó ĐóƣĐóƛó ėĞ ŪóƛóŪŘó Ƙóƛó ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóƛ ĞƣĞ óƱƛŇďƹƱŵ ėĞş ŵďŘĞƱŵ ǘ ƣĞ ĞŪƱŇĞŪėĞ ǘ ĐŵŨƹŪŇĐóƛşŵ͚ Ɣ §ĞşóĐŇŶŪ ĐŵŨƘƹĞƣƱó͉ ĞŪƱƛĞ ƹŪó ǘƹǗƱóƘŵƣŇĐŇŶŪ ėĞ ŵďŘĞƱŵƣ ǘ ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ ͇ ĐŵŪƣƱƛƹŇėŵ ĐŵŪ şó ĐŵŨďŇŪóĐŇŶŪ ėĞ ŵďŘĞƱŵƣ ͈ ĐŵŪƣƱƛƹĐĐŇŶŪ ėĞ ƣĞŪƱŇėŵƣ ó ƱƛóǑğƣ ėĞ şó ĐŵŪǑĞƛĹĞŪĐŇó ėĞ ŵďŘĞƱŵƣ ĞŪ ĐŵŪŘƹŪƱŵ͇ ŵŨƹŪŇĐó Ğş ƣĞŪƱŇėŵ Ğş ĐŵŪŘƹŪƱŵ͈ ĞŘĞŨƘşŵ
ƘƹďşŇĐŇėóė ėĞ óƹƛŇĐƹşóƛĞƣ͈ Ʊŵėŵ ĐŵŨƹŪŇĐó Ğş ƚƹŇşŵŨďŵ ėĞ şó ĐóşşĞ͇ -ŘĞŨƘşŵ ƘƹďşŇ ŇƘŁŵŪĞ͉ Ʊŵėŵ ŘƹŪƱŵ ƱƛóŪƣŨŇƱĞ şó ƘƛŇǑóĐŇėóė
¤ŵşŇƣĞŨŇó ėĞş ŵďŘĞƱŵ ζ Ğş ŵďŘĞƱŵ ĞŪ ƱóŪƱŵ ƣŇĹŪŵ͙ óşĹŵ ƚ ĐŵŨƹŪŇĐó͚ ƣŇĞŨƘƛĞ Ǒó ó ƱĞŪĞƛ ƘşƹƛóşŇėóė ėĞ ƣĞŪƱŇėŵƣ͇
-ş ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ ėĞƘĞŪėĞ ėĞş ƛĞĐĞƘƱŵƛ͈ Ğş şĞĐƱŵƛ ėĞş ŵďŘĞƱŵζ Ğş ŇŪƱğƛƘƛĞƱĞ͇ -ş ĐŵŪƣƱƛƹǘĞ Ğş ƣĞŪƱŇėŵ
óƛóĐƱĞƛʼnƣƱŇĐóƣ ƣĞŨôŪƱŇĐóƣ ėĞş ŵďŘĞƱŵ ͉ ŨŇƛóŪėŵ ó ƹŪ ŵďŘĞƱŵ ėĞƣėĞ şó ƘĞƛƣƘĞĐƱŇǑó ėĞ ƣŇĹŪŵ͇͏ ŶŨŵ ĐŵŨƹŪŇĐó͎
Ɣ -ƣ ėĞ ŪóƱƹƛóşĞǢó ĐŵėŇǨĐóėó͉ ƚƹĞ ǑĞóŨŵƣ şƹŘŵ ŵ Ūŵ͈ ƱŇĞŪĞ ƚƹĞ ǑĞƛ ĐŵŪ ƹŪ óĐƹĞƛėŵ ƣŵĐŇóş ǘ ĐƹşƱƹƛóş Ɣ -ƣ ŨĞėŇóėŵƛ ĞŪƱƛĞ şŵƣ ŁƹŨóŪŵƣ ĞŪ Ğş ŨƹŪėŵ ͈ ĞƣƱôŪ ƛŵėĞôŪėŵŪŵƣ ĐŵŪƣƱóŪƱĞŨĞŪƱĞ͇ jŵƣ ĞşĞĹŇŨŵƣ ĞŪ ĸƹŪĐŇŶŪ ėĞ ŪƹĞƣƱƛó ǑŇėó Ɣ jó ĸƹŪĐŇŶŪ ėĞş ŵďŘĞƱŵ ƣƹƣƱĞŪƱó ƹŪ ƣĞŪƱŇėŵ Ɣ -ş ƣĞŪƱŇėŵ Ğƣ ƹŪ ƘƛŵĐĞƣŵ ėĞ şóƣ ĞƚƹŇǑóşĞŪĐŇóƣ ͉ ƘŵƛƚƹĞ ĞŪƱŵƛŪŵ ó şó
Ɣ ƛĞşóĐŇŶŪ ƚƹĞ ĞƣĞ ŵďŘĞƱŵ ĞŪƱóďşó ĐŵŪ Ğş ƛĞƣƱŵ ėĞ şŵƣ ŵďŘĞƱŵƣ ĞŪ Ğş ŨƹŪėŵ ǘ ĐŵŪ şŵƣ ƣƹŘĞƱŵƣ Ğƣ ƚƹĞ ƣĞ şó ėóƛô â ƣĞŪƱŇėŵ ŵ Ūŵ͇ Ɣ ½ŇĞŪĞ ƹŪó ƱĞŪƣŇŶŪ ĞŪƱƛĞ şó óĐƱŇǑŇėóė ėĞ şó ĸƹŪĐŇŶŪ ǘ şó ŇŪóĐƱŇǑŇėóė ėĞ şó ƣŇĹŪŇǨĐóĐŇŶŪ ͉ ƘŵƛƚƹĞ şó ĸƹŪĐŇŶŪ ėĞş ŵďŘĞƱŵ ĞƣƱó ŇŪóĐƱŇǑó͈ Ğş ƚƹĞ ĐŵŪƣƱƛƹǘĞ şó
ƣŇĹŪŇǨĐóĐŇŶŪ Ğƣ Ğş ƛĞĐĞƘƱŵƛ͈ Ūŵ Ğş ŵďŘĞƱŵ͇ -ŪƱŵŪĞƣ ĞƣƱó ŇŪóĐƱŇǑó ƣƹ ƣĞŪƱŇėŵ ĞŪ Ğş ŵďŘĞƱŵ Ɣ jó ĸƹŪĐŇŶŪ ŁóĐĞ ŪóĐĞƛ óş ƣŇĹŪŵ ƘĞƛŵ ĞƣƱĞ ƣŇĹŪŵ Ğƣ ƛĞĐŵŪǑĞƛƱŇėŵ ĞŪ Ğş ĞƣƘĞĐƱôĐƹşŵ ėĞ ƹŪó ĸƹŪĐŇŶŪ͉ ĞŘĞŨƘşŵ ƛŵşĞǗ͈ şó ĸƹŪĐŇŶŪ ėĞ ǑĞƛ şó Łŵƛó ŁóĐĞ ŪóĐĞƛ Ğş ƛĞşŵŘ͈ ƘĞƛŵ ƛŵşĞǗ ǘó Ūŵ Ğƣ ƹŪ
䚉 ƱŇĞŪĞ ƹŪó ÄjU%% t½-§Uj͙ ƣŵŪŇėŵ͈ Đŵşŵƛ͈ şĞƱƛóƣ Đŵƣó͚ 䚉 ĞƣƱĞ ĞƣƱó ĞŪ şƹĹóƛ ėĞ ŵƱƛó Đŵƣó͙ ŵďŘĞƱŵ͚ ǘ ėĞƣƘŇĞƛƱó ĞŪ şó ŨĞŪƱĞ ėĞ óşĹƹŇĞŪ ƹŪ ƣŇĹŪŵ ĞƚƹŇǑóşĞŪƱĞ 䚉 Ʊŵėŵ Ğƣ ƣŇĹŪŵ ƘŵƛƚƹĞ Łóǘ ƹŪó ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóĐŇŶŪ ζ óşĹƹŪŵƣ ƣŇĹŪŵƣ ƣŵŪ Ũôƣ ĐŵŨƘşĞŘŵƣ ƚƹĞ ŵƱƛŵƣ 䚉 Ʊŵėŵ Ğƣ ƣŇĹŪŵ ƘŵƛƚƹĞ ƱĞŨĞŨŵƣ ƚƹĞ Ňƛ Ğ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóƛ 䚉 ƘŵƛƚƹĞ Łóǘ ƹŪó ŇėĞó͈ ĞǗŇƣƱĞ şó ƘŵƣŇďŇşŇėóė ėĞ ƚƹĞ ĞƣƱó ƣĞó ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóėó͙ ǘ óƚƹĞşşŵ ƚƹĞ şó Ǒó ó ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóƛ͈ Ğƣ Ğş ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ͚
§ Uvj ͉ ėŵŪėĞ Łóǘ ƹŪ ƣŇĹŪŵ͈ Łóǘ̄ ƱŇƘŵƣ ėĞ ƛĞşóĐŇŶŪ͚̂
-ş ŵďŘĞƱŵ ƣĞƛô ŵďŘĞƱŵ ĞŪ ƱóŪƱŵ ƱĞŪĹó ƹŪ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ ƚƹĞ şŵ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱĞ ǘ ƹŪ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóŪƱĞ ƚƹĞ şŵ şŵĹƛĞ ĐŵŪĸŵƛŨóƛ ĞŪ şó ŨĞŪƱĞ ėĞ ƹŪ ŇŪƱğƛƘƛĞƱĞ͚̃ -ş ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ Ğƣ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ ĞŪ ƱóŪƱŵ ƣĞ ƛĞşóĐŇŵŪó ĐŵŪ Ğş ŵďŘĞƱŵ ǘó ƚƹĞ şŵ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱó ǘ ĐŵŪ Ğş ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóŪƱĞ ĞŪ ƱóŪƱŵ ĞƣƱĞ ĞǗƘşŇĐó Ğş ƱŇƘŵ ėĞ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóĐŇŶŪ ƚƹĞ ĞƣƱô ƚƹĞƛŇĞŪėŵ şşĞǑóƛ ó Đóďŵ Ğş ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ͚̄ ã Ğş ƣŇĹŪŵ UŪƱĞƛƘƛĞƱóŪƱĞ Ğƣ ƣŵşŵ ƣŇ ƣĞ ƛĞşóĐŇŵŪó ĐŵŪ Ğş ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŪƱĞ ĞǗƘşŇĐó ėŵşŵ ǘ ĐŵŪ Ğş ŵďŘĞƱŵ ĐŵŨƘŵŪŇĞŪėŵ ĞŪ şó ŨĞŪƱĞ ėĞş ŇŪƱğƛƘƛĞƱĞ
ζ͏ ŶŨŵ ƣĞ ėó Ğş ƘƛŵĐĞƣŵ ėĞ ƣĞŨŇŵƣŇƣ͎ şó ƘĞƛƣŵŪó ǑĞ ƹŪ ƣŇĹŪŵ ƚƹĞ şŵ ŇƛƛƹŨƘĞ ĞŪ şó ƛĞóşŇėóė͈ Ğş ƱŇĞŨƘŵ ǘ ĞƣƘóĐŇŵ ζ ĐŵŨŇĞŪǢó ó ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóƛ͈ şĞ ďƹƣĐó ƹŪ ƣĞŪƱŇėŵ ζ ėĞş ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ Ğ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóŪƱĞ ζ ĐŇĞƛƛó şó ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóĐŇŶŪ ζ şó ƘĞƛƣŵŪó ƣĞ ŁóĐĞ şó ŇėĞó ƚƹĞ ĞƣƱóďó ƣŇĞŪėŵ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóėó Ƙŵƛ Ğş ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ
̆ v%U Uv-¯ ¤§ ¦Ä- jG ¯- ¯UGv ͚̂ ŪĞĐĞƣóƛŇó ƘĞƛŵ Ūŵ ƣƹǨĐŇĞŪƱĞ Ğş ƣŇĹŪŵ ƱŇĞŪĞ ƚƹĞ ƱĞŪĞƛ ĐƹóşŇėóėĞƣ ƛĞĐŵŪŵĐŇďşĞ ƣŇ ėŇƣƱŇŪƱŇǑóƣ͚̃ ŪĞĐĞƣóƛŇó ƘĞƛŵ Ūŵ ƣƹǨĐŇĞŪƱĞ Ğş ƣŇĹŪŵ ėĞďĞ ƱĞŪĞƛ ƹŪ ŵďŘĞƱŵ óş ƚƹĞ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱó͚̄ ŪĞĐĞƣóƛŇó ǘ ƣƹǨĐŇĞŪƱĞ şó ƣĞŨŇŵƣŇƣ ƱŇĞŪĞ ƚƹĞ ƣĞƛ ƱƛŇôėŇĐó͈ ĐŵŨƘŵƛƱóƛ ƹŪ ƣŇĹŪŵ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ ĐŵŨŵ Ğş ƣŇĹŪŵ ėĞş ŵďŘĞƱŵ ó ƱƛóǑğƣ ėĞ ƹŪ ƣŇĹŪŵ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóŪƱĞ
,QWHUSUHWDQWH H ζ Ğƣ ŵƱƛŵ ƣŇĹŪŵ͙ ƛĞǨĞƛĞ óş ŨŇƣŨŵ ŵďŘĞƱŵ ƚƹĞ Ğş ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ͚ ĞƣƱĞ ƘŵƣĞĞ ƹŪó ĐŵŪǨĹƹƛóĐŇŶŪ ƱƛŇôėŇĐó ǘ Ğƣ ƣŇĹŪŵ ėĞ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóĐŇŶŪ ƚƹĞ ƣĞ ĹĞŪĞƛó ĞŪ şó ŨĞŪƱĞ ėĞş ŇŪƱğƛƘƛĞƱĞ ó ƘóƛƱŇƛ ėĞ şó ŇƛƛƹƘĐŇŶŪ ėĞş ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŪƱĞ ƚƹĞ óďƛĞ Ğş ƘƛŵĐĞƣŵ ėĞ ƣĞŨŇŵƣŇƣ ǘ ĐŵŪƣƱó ėĞ͉ 䚉 ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóŪƱĞ ŇŪŨĞėŇóƱŵ ͉ ƚƹĞ Ğƣ şó Ƙƹƛó ƘŵƣŇďŇşŇėóė ėĞ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóƛ óş ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ 䚉 Ğş ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóŪƱĞ ėŇŪôŨŇĐŵ͉ ƚƹĞ ďƹƣĐó ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóŪƱĞ ƘŵƣŇďşĞƣ ĞŪ ďóƣĞ óş ĸƹŪėóŨĞŪƱŵ͈ ǗĞŘ͈ -ş U͇% ėĞ şó ¤óşóďƛóͩ ĸƹĞĹŵͪ ĹƛŇƱóėó óŪƱĞ ƹŪ ŇŪĐĞŪėŇŵ ƘƹĞėĞ ƣĞƛ ƣĞŪƱŇƛ ŨŇĞėŵ 䚉 ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóŪƱĞ ǨŪóş ͉ ƹŪ ƣŇĹŪŵ ƚƹĞ ĞǗƘşŇĐó óş ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ ǘ ĸŵƛŨó óş ŨŵŪƱŵ ĞŪ şó ŨĞŪƱĞ ėĞş ŇŪƱğƛƘƛĞƱĞ͇ ÅŪŇĐŵ ƛĞƣƹşƱóėŵ óŪƱĞ ƣŇĹŪŵ ζ şŵƣ ƱƛĞƣ óĐƱƺóŪ ĞŪ ƣŇŨƹşƱôŪĞŵ
¤óƛó ƘĞŇƛĐĞ Ğş ĐŵŪŵĐŇŨŇĞŪƱŵ ƣĞ ŇŪŇĐŇó ĞŪ şó ĞǗƘĞƛŇĞŪĐŇó ζ ƱƛĞƣ ĐóƱĞĹŵƛʼnóƣ ƚƹĞ ĞǗƘşŇĐóŪ Ʊŵėŵ şŵ ƚƹĞ ĞƣƱô ĞŪ şó ŨĞŪƱĞ ėĞş Ũŵėŵ ŵ ƣĞŪƱŇėŵ ƚƹĞ ƣĞó͈ ƣĞó ƛĞóş ŵ Ūŵ͉ şó ĸóŪĞƛŵƣĐŵƘŇó
¤§Gt½U¯t ͟ ĐƛĞóėŵ Ƙŵƛ ƘĞŇƛĐĞ͈ ėŵŪėĞ şó ĐƛĞĞŪĐŇó ĞŪ şó ƛĞóşŇėóė ėĞ ƹŪ ĐŵŪĐĞƘƱŵ ėĞƱĞƛŨŇŪó ŁôďŇƱŵƣ ėĞ ĐŵŪėƹĐƱó͟ Ğş ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ şŶĹŇĐŵ ėĞ ĐŵŪĐĞƘƱŵƣ ĞŪĐóƛƱó ĞŪ ŁôďŇƱŵƣ ėĞ ĐŵŪėƹĐƱó͟ ǑĞėóėζ ĐŵŪėƹĐƱó͈ ŁôďŇƱŵƣ͈ ŵďƛóƛ
2EMHWR E 䚉 Ūŵ Ğƣ ƹŪó Đŵƣó͈ Ğƣ ƹŪó ĐŵŪƣƱƛƹĐĐŇŶŪ ƣĞŨŇŶƱŇĐó ĐŵŨƘşĞŘó 䚉 Ƙóƛó ƘĞŇƛĐĞ ĐƹóŪėŵ ŁóďşóŨŵƣ ėĞ ŵďŘĞƱŵ ŁóďşóŨŵƣ ėĞ ŇėĞó ŵ ĐŵŪĐĞƘƱŵ 䚉 ƱŇĞŪĞ ƣĞŪƱŇėŵ ƚƹĞ ƣĞ şşóŨĞ ŵďŘĞƱŵ ǘó ƚƹĞ ĞƣƱĞ Ğƣ Ğş ŵďŘĞƱŵ ėĞş ƘƛŵĐĞƣŵ ėĞ ƣĞŨŇŵƣŇƣ Đƹǘŵ ŵďŘĞƱŇǑŵ Ğƣ ĐŵŪŵĐĞƛ şó ŇėĞó ƚƹĞ ĞƣƱô óşşʼn 䚉 Ƙóƛó ƘĞŇƛĐĞ ŪƹŪĐó ĞƣƱóŨŵƣ ĸƛĞŪƱĞ ó şó ŇėĞó ĞŪ ƣʼn ƣŇŪŵ ĸƛĞŪƱĞ ó óşĹŵ ƚƹĞ ƱŇĞŪĞ ĸŵƛŨó ėĞ Ğşşó͈ Łóǘ ƹŪó ŇėĞó ƚƹĞ ƣĞ ƛĞƣƹĞşǑĞ ĞŪ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóĐŇŵŪĞƣ ǘ şŵ ƚƹĞ ó
ŨŇ ŨĞ óĐŵŪƱĞĐĞ ĞŪ şó ǑŇėó ƛĞóş Ğƣ şó ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóĐŇŶŪ
ζ ĞƣƱŵ ƱŇĞŪĞ ėŵƣ ƘóƛƱĞƣ͈ Ğş ŵďŘĞƱŵ ŇŪŨĞėŇóƱŵ͙óŪƱĞƛŇŵƛ ó şó ƣĞŨŇŵƣŇƣ͚ ǘ Ğş ŵďŘĞƱŵ ėŇŪôŨŇĐŵ͙ ĞǗƱĞƛŇŵƛ ó şó ƣĞŨŇŵƣŇƣ͚ 䖩 ŵďŘĞƱŵ ŇŪŨĞėŇóƱŵ͉ óƣƘĞĐƱŵƣ ėĞ şó ŇėĞó ƚƹĞ ĞƣƱôŪ ƣŇĞŪėŵ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóėŵƣ Ƙŵƛ Ğƣó ŇėĞó ĞŪ Đƹƛƣŵ͇ -ƣ şŵ Ũôƣ ŇŪŨĞėŇóƱŵ ėĞ şó ŇėĞó ĞŪ Ğş ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ͈ ĞƣƱĞ óƣƘĞĐƱŵ Ūŵ ŪŇĞĹó şŵƣ ėĞŨôƣ óƣƘĞĐƱŵƣ ǘ ĐóƘóĐŇėóėĞƣ ėĞ şó ŇėĞó
䖩 ďŘĞƱŵ ėŇŪôŨŇĐŵ͉ Ğƣ Ğş ŵďŘĞƱŵ ėĞ ŇƛƛĞóşŇėóė ƚƹĞ ƱŇĞŪĞ ĞǗŇƣƱĞŪĐŇó ĐŵŪƣŵşŇėó ĞŪ şó ƣƹŨóƱŵƛŇó ėĞ ƣĞŨŇŵƣŇƣ óŪƱĞƛŇŵƛĞƣ ó şó óĐƱƹóş ƚƹĞ Ğƣ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóėó Ƙŵƛ Ğş ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ ĞŪ şó ƣĞŨŇŵƣŇƣ ĞŪ óĐƱŵ͇ ¯ŵŪ Ʊŵėóƣ şóƣ ĐóƛóĐƱĞƛʼnƣƱŇĐóƣ ƚƹĞ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱó şó ŇėĞó͈ şó ƣƹŨóƱŵƛŇó ėĞ şŵƣ ŵďŘĞƱŵƣ óŪƱĞƛŇŵƛŨĞŪƱĞ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóėŵƣ͈ ƣĞ Ǒó ĐŵŪǨĹƹƛóŪėŵ ó ŨĞėŇėó ėĞ ƚƹĞ Łóǘ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪĞƣ
FÄv%t-v½ ζ Ğş ƣŇĹŪŵ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱó óş ŵďŘĞƱŵ Ūŵ ĞŪ Ʊŵėŵƣ şŵƣ óƣƘĞĐƱŵƣ͟ Ğş ĸƹŪėóŨĞŪƱŵ ėĞş ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ Ğƣ ƹŪ ĐŵŨƘŵŪĞŪƱĞ ėĞş ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ ėĞş ƣŇĹŪŵ͈ Ğƣ şó ƣƹŨó ėĞ şŵƣ ƛóƣĹŵƣ ƣĞŨôŪƱŇĐŵƣ ĐóƛóĐƱĞƛʼnƣƱŇĐŵƣ ėĞş ĐŵŪƱĞŪŇėŵ͟ Ğƣ şó ƘĞƛƣƘĞĐƱŇǑó ėĞƣėĞ şó Đƹóş ƣĞ ŵƛĹóŪŇǢóƛ ŵƛŇĞŪƱó Ğş ƘƛŵĐĞƣŵ͟ ƘĞƛŨŇƱĞ ŵƛĹóŪŇǢóƛ şó ďƺƣƚƹĞėó ĞŪƱƛĞ ğş ǘ ƚƹĞ ǘó ĐŵŪŵǢĐŵ Ƙóƛó ĞƣĞ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóŨĞŪ
6HPLRVLV LQƉQLWD
ζ ƹŪ ƣŇĹŪŵ ŇŪƱĞĹƛó ƹŪó ĐóėĞŪó ėĞ ƣĞŨŇŵƣŇƣ Đóėó ƣŇĹŪŵ Ğƣ ó şó ǑĞǢ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóŪƱĞ ėĞş ƚƹĞ şŵ óŪƱĞĐĞėĞ Ğ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóėŵ Ƙŵƛ Ğş ƚƹĞ şĞ ƣŇĹƹĞ͟
şĞ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóŪƱĞ ƱóŨďŇğŪ Ğƣ ƹŪ ƣŇĹŪŵ ƚƹĞ ĞƣƱô ĞŪ ƹŪ͞şƹĹóƛ ėĞ ƹŪ ŵďŘĞƱŵ ƚƹĞ Ğƣ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóėŵ͈ ǘ ŪĞĐĞƣŇƱó͕Ʊó ėĞ ƹŪ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóŪƱĞ Ƙóƛó ƣĞƛ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóėŵ ǘ óƣʼn ƣƹĐĞƣŇǑóŨĞŪƱĞ
6HPLRVLV HQ DFWR
ƘŵŪĞ ƹŪ ƱğƛŨŇŪŵ ƘƛŵǑŇƣŇŵŪóş ó şó ĐóėĞŪó
6HPLRVLV YLUWXDO
ŇŪǨŪŇƱó
&ODVLƉFDFLRQ GH ODV LGHDV V
ĞƣƱóƣ ƘƹĞėĞŪ ĞǗŇƣƱŇƛ ėĞ ƱƛĞƣ ĸŵƛŨóƣ ėŇƣƱŇŪƱóƣ͙ Ʊŵėŵ Ğƣ ƣŇĹŪŵ ƘĞƛŵ Ūŵ Ʊŵėŵƣ şŵƣ ƣŇĹŪŵƣ ƣŵŪ ŇĹƹóşĞƣ͚͚̂ ƘƛŇŨĞƛŇėóė ͉ Ƙƹƛó óƘŵƣŇďŇşŇėóė şŇďƛĞ Ğ şó ĐƹóşŇėóė ĞŪ ƣŇ͈Ūŵ Łóǘ ƛĞĸĞƛĞŪĐŇó ƘƛĞǑŇó͈ şó ĐƹóşŇėóė ƣĞƘóƛóėó ėĞ şóƣ Đŵƣóƣ ėŵŪėĞ
ŵĐƹƛƛĞ Ǘ ĞŘ Ğş Đŵşŵƛ ƛŵŘŵ ƣŇŪ ƛĞĸĞƛĞŪĐŇó ó ŵƱƛó Đŵƣó͈ óŨóƛŇşşşŵ Ƙŵƛ ĸƹĞƛó ėĞ şó ĐóŨŇƣó͚̃ óĞĹƹŪėŇėóė ͉ Ʊŵėŵƣşŵƣ ĸĞŪŶŨĞŪŵƣ ĞǗŇƣƱĞŪƱĞƣ ŵĐƹƛƛŇĞŪėŵ ĞŪ ƹŪ ŵďŘĞƱŵ ŨóƱĞƛŇóş͇ jó ĐƹóşŇėóė ĞŪ ƛĞşóĐŇŶŪ ó óşĹŵ͇ Ǘ ĞŘ͈ Ğş Đŵşŵƛ ƛŵŘŵ ŵĐƹƛƛŇĞŪėŵ ó ƹŪó ĐóƛƱƹĐŁĞƛó͚̄ ½ĞƛĐĞƛŇėóė ͈ ƛĞĹƹşóėó Ƙŵƛ şĞǘĞƣ͇ §ĞĹƹşóƛŇėóė ėĞ şó ĐƹóşŇėóė ĞŪ ƣʼn͈ ĞƣĞ óşĹŵ ƣŇŪĹƹşóƛ ĞŪ ƣʼn͈ şŵ ƚƹĞ Ƙóƣó ƣŇĞŨƘƛĞ͇ ǗĞŘ͈ ƛŵŘŵ ĞŪ şó şƹǢ ƣƹƘĞƛŇŵƛ ėĞş ƣĞŨôĸŵƛŵ ŨĞ ĹƹƣƱó ƚƹĞ Łóǘ ƚƹĞ ėĞƱĞŪĞƛƣĞ͇
&XDOLVLJQR 䚉 ƹóşŇėóė ėĞ ƹŪ ƣŇĹŪŵ ζ ŨĞƛó ƘŵƣŇďŇşŇėóė ŁóƣƱó ƚƹĞ ƣĞƛ ŨóŪŇǨĞƣƱĞ ĞŪ ƹŪ ƣŇŪƣŇĹŪŵ ξ -Ř͉ ŵşŵƛ ƛŵŘŵ 6LQVLJQR 䚉 ƹóşŇėóė óƘşŇĐóėó óş ƣŇĹŪŵ ζ ŨóƱĞƛŇóşŇǢóĐŇŶŪ ėĞş ĐƹóşŇƣŇĹŪŵ ǘ Đŵďƛó ƣŇĹŪŇǨĐóėŵ ĐŵŪ Ğş şĞĹŇƣŇĹŪŵ ξ -Ř͉ -ş Đŵşŵƛ ƛŵŘŵ ƣƹĐĞėŇĞŪėŵ ĞŪ ƹŪ ŵďŘĞƱŵ͙ ĐóƛƱĞş͚ /HJLVLJQR 䚉 ƹóşŇėóėĞƣ ƚƹĞ ƣĞ ƛĞƘŇƱĞŪ ƣŇĞŨƘƛĞ ζ jĞǘ ėĞ ƹŪ ƣŇƣƱĞŨó ŵƛĹóŪŇǢóėŵ ξ -Ř͉ ¯óŪĹƛĞ ζ óƣŵĐŇóėó óş ėŵşŵƛ͈ ŨĞ ĹŵşƘĞŵ͈ ƣóŪĹƛó͈ Łóǘ ėŵşŵƛ͙ ƣŇĞŨƘƛĞ͚ FRQR 䚉 ¯ŇĹŪŵ ƚƹĞ ĞŪƱóďşó ƛĞşóĐŇŶŪ ėĞ ƣĞŨĞŘóŪǢó͈ ėĞ óŪóşŵĹʼnó ĐŵŪ ƣƹ ŵďŘĞƱŵ ζ ĸŵƛŨó ėĞ ĐŵŨƹŪŇĐóƛ ƹŪó ŇėĞó ƣŇŨƘşĞ Ğ ŇŪŨĞėŇóƱó ζ ƘƹĞėĞ ƣĞĹƹŇƛ ƣŇĞŪėŵ ʼnĐŵŪŵ óƹŪƚƹĞ Ğş ŵďŘĞƱŵ ƛĞƘƛĞƣĞŪƱóėŵ Ūŵ ĞǗŇƣƱó ξ -Ř͉ ŇŨôĹĞŪĞƣ͔ ėŇóĹƛóŨóƣ͔ ŨĞƱôĸŵƛóƣ QGLFH 䚉 §ĞƘƛĞƣĞŪƱóƛ óş ŵďŘĞƱŵ Ƙŵƛ ĐŵĞǗŇƣƱĞŪĐŇó ζ ƛƱŇĐƹşóĐŇŶŪ ĞŪƱƛĞ ėŵƣ ƘóƛƱĞƣ ėĞ ƹŪó ĞǗƘĞƛŇĞŪĐŇó 䚉 ƣŵĐŇóĐŇŶŪ Ƙŵƛ ĐŵŪƱŇĹƿŇėóė ξ -Ř͉ OƹĞşşó ėĞş ƘĞƛƛŵ ĞŪ şó óƛĞŪó͔ ŁƹŨŵ ĐŵŨŵ ʼnŪėŇĐĞ ėĞ ĸƹĞĹŵ͔ ŪƹďĞ ŪĞĹƛó ĐŵŨŵ ʼnŪėŇĐĞ ėĞ şşƹǑŇó 6¯PEROR
-ƚƹŇǑóşĞŪĐŇó -ŪƱƛĞ %ŇƣĞŴŵ ǘ ŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͉ Ɣ -Ū şóƣ ėĞǨŪŇĐŇŵŪĞƣ ĐŵŨƹŪĞƣ͈ ƣĞ ĞƣƱóďşĞĐĞ ƹŪó ĞƚƹŇƘóƛóĐŇŶŪ ĞŪƱƛĞ ėŇƣĞŴŵ ǘ ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͈ ƣƹĹŇƛŇĞŪėŵ óƱƛŇďƹƱŵƣ ėĞ ĐşóƛŇėóė͈ ƹŪŇǑŵĐŇėóė ǘ ĐŵŪƱƛŵş ėĞ ş ƣĞŪƱŇėŵ Ƙŵƛ ƘóƛƱĞ ėĞş ƘƛŵėƹĐƱŵƛ ėĞş ŨĞŪƣóŘĞ͇ -ƣƱŵ ƣĞ ƘƛĞƣĞŪƱó ĐŵŨŵ ƹŪó ƹƱŵƘʼnó͇ %ŇǑĞƛĹĞŪĐŇó ĞŪ şó ŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͉ Ɣ jó óƹƱŵƛó ƘƛŵƘŵŪĞ ƹŪó ƘĞƛƣƘĞĐƱŇǑó ƚƹĞ ĐŵŪƣŇėĞƛó şó ĐŵŨƘşĞŘŇėóė ėĞ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͈ ėĞƣƱóĐóŪėŵ şóƣ ėŇǑĞƛĹĞŪĐŇóƣ ĞŪƱƛĞ ĞŨŇƣŵƛ ǘ ƛĞĐĞƘƱŵƛ͇ ƹŪƚ ƹĞ ĞǗŇƣƱóŪ ĐŶėŇĹŵƣ ĐŵŨƹŪĞƣ͈ şóƣ ėŇĸĞƛĞŪĐŇóƣ ĐƹşƱƹƛóşĞƣ͈ ƘŵƣŇĐŇŵŪĞƣ ǘ ĐŵŪƱĞ ǗƱŵƣ ĹĞŪĞƛóŪ ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóĐŇŵŪĞƣ ėŇǑĞƛƣóƣ͇ vĞĹŵĐŇóĐŇŶŪ ėĞş ¯ĞŪƱŇėŵ͉ Ɣ ¯Ğ ėĞƣƱóĐó ƚƹĞ Ğş ƣĞŪƱŇėŵ Ūŵ Ğƣ ŇŪĞƚƹʼnǑŵĐŵ͊ ƣƹƛĹĞ ėĞ ƹŪó ŪĞĹŵĐŇóĐŇŶŪ ĞŪƱƛĞ ş ó ƣŇĹŪŇǨĐóĐŇŶŪ ƘƛŵƘƹĞƣƱó Ƙŵƛ Ğş ƱĞǗƱŵ ǘ şó óƘƛŵƘŇóĐŇŶŪ ƛĞóşŇǢóėó Ƙŵƛ Ğş ƛĞĐĞƘƱŵƛ͇ jó ǨĹƹƛó ėĞş ĞŪƹŪĐŇóėŵƛ ǘ ėĞƣƱŇŪóƱóƛŇŵ Ūŵ ƣĞ ƘƹĞėĞ ƣĞƘóƛóƛ͈ ǘ Ğş ½§ ėĞƣĞŪĐóė ĞŪó Ğş ŨĞŪƣóŘĞ͇ ŵŨĞƱĞŨŵƣ Ğş Ğƛƛŵƛ ėĞ ĐƛĞĞƛ ƚƹĞ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ƣŇĞŨƘƛĞ Ğƣ ƹŪó şʼnŪĞó ƘĞƛĸĞĐƱó ƚƹĞ Ǒó ėĞş ƛĞĐĞƘƱŵƛ óş ėĞƣƱŇŪóƱóƛŇŵ͈ ƣŇŪ ŵďƣƱôĐƹşŵƣ͈ ĐŵŪ Ğş ŨĞŪƣó ŘĞ şşĞĹóŪėŵ ó ėĞƣƱŇŪŵ ėĞ ŨóŪĞƛó ĞǗŇƱŵƣó͈ óƹŪƚƹĞ Ƙŵƛ şŵ ĹĞŪĞƛóş Łóǘ ėĞƣǑʼnŵƣ͈ ƛĞƣƹşƱóŪėŵ ĞŪ ƚƹĞ Ğş ƛĞĐĞƘƱŵƛ Ūŵ ĞŪƱŇĞŪėó şŵ ƚƹĞͩ ƛĞóşŨĞŪƱĞ ƣĞ ƚƹŇƣŵ ėĞĐŇƛ͈ͪ Ğƣ ėĞĐŇƛ ƚƹĞ Łóǘó ĐŵŪĸƹƣŇŶŪ͈ ŇŪĐŵŨƘƛĞŪƣŇŵŪĞƣ͇ jó ƣŇĹŪŇǨĐóĐŇŶŪ ǩƹǘĞ ĞŪ ƛĞėĞƣ óƣŵĐŇóƱŇǑóƣ͈ Ğƣ Ƙŵƛ Ğƣŵ ƚƹĞ Łóǘ ƚƹĞ ƘĞŪƣóƛ óş ė ŇƣĞŴŵ ĐŵŨŵ ƹŪ ĐóŨƘŵ Ƙşƹƛóş͈ óĐĞƘƱóŪėŵ ƚƹĞ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ƚƹĞ ďƛŇŪėó͈ ƣĞó͈ Ƙŵƛ Ũô ƣ ƚƹĞ Ūŵ ƣĞó ƘĞƛĸĞĐƱóŨĞŪƱĞͩ şŇŪĞóş͇ͪ jó ĐŵŨƘşĞŘŇėóė ƚƹĞ óďóƛĐó şó ėŇŨĞŪƣŇŶŪ ƣŇĹŪŇǨĐóŪƱĞ ėĞƛŇǑó ėĞ şó ƘşƹƛóşŇėóė ėĞ ėĞ şŵƣ ĐŶėŇĹŵƣ ƚƹĞ ŇŪǑŵşƹĐƛó͈ ƹŪ óĐĞ ƛƱŇŘŵ ƣĞŨŇŶƱŇĐŵ ėŵŪėĞ Ğş ėŇƣĞŴŵ ŇŪƱĞƛóĐƱƺó óĐƱŇǑóŨĞŪƱĞ ĐŵŪ ŨƹĐŁŵ Ũôƣ ƚƹĞ ƣŵşŵ Ğş ŨĞŪƣóŘĞ ƚƹĞ ƚƹŇƣŵ ƣĞƛ ƱƛóŪƣŨŇƱŇėŵ͈ Ğƣ Ƙŵƛ Ğƣŵ ƚƹĞ şó ƣŇĹŪŇǨĐóĐŇŶŪ ėĞďĞ ƣĞƛ óĐŵƛƱóėó͈ ĐŵŪ şʼnŨŇƱĞƣ ŇŨƘƹĞƣƱŵƣ Ƙóƛó ƛĞėƹĐŇƛ şŵƣ ƣŇĹŪŵƣ ƚƹĞ ƘƹĞėóŪ şşĞĹóƛ ó ŇŪƱĞƛǑĞŪŇƛ͇ ¤ŵƛ ĞŘĞŨƘşŵ ĞƣƱŵ ƣĞ ƛĞóşŇǢó ƹƱŇşŇǢóŪėŵ ėŇǑĞƛƣóƣ ƱŇƘŵĹƛóĸʼnóƣ͈ ĞƣƱğƱŇĐóƣ͈ ƱƛóŨóƣ͈ ƱŵŪŵƣ͈ óƣʼn ƱƛóǘĞŪėŵ ĐŵŨƘŵŪĞŪƱĞƣ ƚƹĞ ƘƹĞėóŪ óƛƱŇĐƹşóƛƣĞ Ƙóƛó ĹĞŪĞ ƛóƛ ĞƣƱŵƣ ŨôƛĹĞŪĞƣ ėĞŪƱƛŵ ėĞ şó ŵďƛó͇ Ɣ UŪƱƛŵėƹĐĐŇŶŪ ėĞş Ǣóƛ͉ Ɣ ¯Ğ ŇŪƱƛŵėƹĐĞ şó ŇėĞó ėĞş óǢóƛ ǘ şó ŇŨƘŵƣŇďŇşŇėóė ėĞ ƘƛĞėĞĐŇƛ Ğş ĐŵŨƘŵƛƱóŨŇĞŪƱŵ ėĞş ŵƱƛŵ ĐŵŨŵ ƘóƛƱĞ ŪŵƛŨóş ėĞ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͇ -ş ŨóşĞŪƱĞŪėŇėŵ Ūŵ Ğƣ ƹŪ ŵďƣƱôĐƹ şŵ͈ ƣŇŪŵ şó ĞƣĞŪĐŇó ŨŇƣŨó ėĞş şĞŪĹƹóŘĞ ǘ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͇ UƛƛĞėƹĐƱŇďŇşŇėóė ėĞş ¯ĞŪƱŇėŵ͉ Ɣ ¯Ğ ĞŪĸóƱŇǢó şó ŇŨƘŵƣŇďşĞ ĐóƘƱƹƛó ėĞş ƣĞŪƱŇėŵ ǘ şó ĐŵŪƣƱƛƹĐĐŇŶŪ ĐŵŨƘşĞƱó ėĞş ŨŇƣŨŵ ĞŪ şó ƛĞĐĞƘĐŇŶŪ͇ jó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ŵƘĞƛó ĐŵŨŵ ƹŪ ƘƛŇŪĐŇƘŇŵ ŵƛĹóŪŇǢóėŵƛ ėĞ şó ƣŇĹŪŇǨĐóĐŇŶŪ͈ ŪĞĹŵĐŇóŪėŵ ĞŪƱƛĞ şó ƘƛŵƘƹĞƣƱó ėĞş ŨĞŪƣóŘĞ ǘ şóƣ şĞĐƱƹƛóƣ Ƙŵ ƣŇďşĞƣ͇ %ĞƣǑŇŪĐƹşóĐŇŶŪ ėĞ FŇŪóşŇėóė ÄƱŇşŇƱóƛŇó͉ Ɣ ¯Ğ ĐƹĞƣƱŇŵŪó şó ƣƹƘƹĞƣƱó ĞƚƹŇǑóşĞŪĐŇó ĞŪƱƛĞ ėŇƣĞŴŵ ǘ ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͈ ƚƹĞ ƛĞ ėƹĐŇƛʼnó ƣƹ ǨŪóşŇėóė ó şó ƱƛóŪƣŨŇƣŇŶŪ ėĞ ƹŪ ŨĞŪƣóŘĞ ĐŵŪ ƹŪ ƘƛŵƘŶƣŇƱŵ ƘƛĞǑŇƣŇďşĞ͇ jó Ǒ Ňėó ƣŵĐŇóş Ūŵ ƣĞ ƘƹĞėĞ ƛĞėƹĐŇƛ ó ƹŪ ƹƱŇşŇƱóƛŇƣŨŵ͈ ƣŇŪŵ ƚƹĞ ŇŨƘşŇĐó ƹŪó ŨƹşƱŇƘşŇ ĐŇėóė ėĞ ƣŇĹŪŇǨĐóĐŇŵŪĞƣ͇ %ŇƣƘĞƛƣŇŶŪ ǘ %ŇôşŵĹŵ ĞŪ Ğş %ŇƣĞŴŵ͉ Ɣ jó óƹƱŵƛó ƘƛŵƘŵŪĞ ǑĞƛ Ğş ėŇƣĞŴŵ Ūŵ ĐŵŨŵ ƹŪ ĐŵŪŘƹŪƱŵ ėĞ óƱƛŇďƹƱŵƣ͈ ƣŇŪŵ ĐŵŨŵ ƹ Ū ĐóŨƘŵ Ƙşƹƛóş ŇŪŨĞƛƣŵ ĞŪ ƛĞėĞƣ ėĞ ƘƛŵėƹĐĐŇŶŪ ėĞ ƣĞŪƱŇėŵ͇ -ş ėŇƣĞŴŵ ŇŨƘşŇĐó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͈ ĐŇƛĐƹşóĐŇŶŪ͈ ƱğĐŪŇĐó͈ ĐƛĞóƱŇǑŇėóė͈ ĐŵŪŵĐŇŨŇĞŪƱŵ ǘ ƘƛôĐƱ ŇĐó ƣŇĹŪŇǨĐóŪƱĞ͈ ƘƛŵŨŵǑŇĞŪėŵ şó ėŇƣƘĞƛƣŇŶŪ ǘ Ğş ėŇôşŵĹŵ͇
óƛƱĞ ƘĞƛĸŵƛŨóƱŇǑŵ -Ū Ğş ŨƹŪėŵ ėĞş ėŇƣĞŴŵ͈ şó ƛĞƣƘŵŪƣóďŇşŇėóė ŘƹĞĹó ƹŪ ƘóƘĞş ĐƛƹĐŇóş ĞŪ ŪƹĞƣƱƛ ó ƣŵĐŇĞėóė óĐƱƹóş͇ vĞĐĞƣŇƱóŨŵƣ ƛĞǩĞǗŇŵŪóƛ ƣŵďƛĞ ĐŶŨŵ Ğş ėŇƣĞŴŵ óĸĞĐƱó ôƛĞóƣ ĐŵŨŵ şó ƘƹďşŇĐŇėóė͈ şó ƘŵşʼnƱŇĐó ǘ şó ĐƹşƱƹƛó ǑŇƣƹóş͇ jó ğƱŇĐó ǘ şŵ ǑŇƣƹóşŨĞŪƱĞ óĹƛóėóďşĞ ĞƣƱôŪ ĞŪƱƛĞşóǢóėŵƣ͈ Ƙ ŵƛ şŵ ƚƹĞ Ğƣ ĞƣĞŪĐŇóş ĐŵŪƣŇėĞƛóƛ óŨďŵƣ óƣƘĞĐƱŵƣ óş ėŇƣĞŴóƛ͇ -ƣ ĸƹŪėóŨĞŪƱóş ĐƹĞƣƱŇŵŪóƛ ǘ óŪóşŇǢ óƛ Ğş ėŇƣĞŴŵ͈ Ūŵ ƣŵşŵ ĐŵŨŵ ƘóƛƱĞ ėĞ şó ƘƛŵĸĞƣŇŶŪ ƣŇŪŵ ƱóŨďŇğŪ ĐŵŨŵ ƹŪó ĸŵƛŨó ėĞ ƘóƛƱŇĐŇƘóĐŇŶŪ ƘŵşʼnƱŇĐó͇
¤óƛó ĞǑŇƱóƛ şó ƘğƛėŇėó ėĞ ǑóşŵƛĞƣ ğƱŇĐŵƣ ĞŪ Ğş ėŇƣĞŴŵ͈ ėĞďĞŨŵƣ ƛĞĐŵƛėóƛ şó Ň ŨƘŵƛƱóŪĐŇó ėĞ Đóėó ƘĞƛƣŵŪó ĞŪ ĞƣƱĞ ƘƛŵĐĞƣŵ͇ jó ĐƛʼnƱŇĐó Ūŵ ƣŵşŵ Ğƣ ĞƣĞŪĐŇóş ĞŪ Ğş ėŇƣĞŴŵ͈ ƣŇŪŵ Ʊó ŨďŇğŪ ƹŪó ĸŵƛŨó ėĞ ƛĞďĞşŇŶŪ ǘ ƹŪó ŨóŪĞƛó ėĞ ĐŵŪƱƛóƛƛĞƣƱóƛ ĞŪĸŵƚƹĞƣ ƚƹĞ ƣŇŨƘşŇǨĐóŪ ŵ ŨóŪŇƘƹşóŪ şó ƛĞóşŇėóė͇ -ŪƣĞŴóƛ ó şŵƣ ėŇƣĞŴóėŵƛĞƣ ĞŪ ĸŵƛŨóĐŇŶŪ ƣŵďƛĞ ƘƛŇŪĐŇƘŇŵƣ ğƱŇĐŵƣ ǘ ĐƛʼnƱŇĐŵƣ Ğƣ ĞƣĞŪĐŇóş͇ ¯Ğ ƘƛŵƘŵŪĞ ėĞƣóǨóƛ şóƣ ƘƛôĐƱŇĐóƣ ėĞş ŨĞƛĐóėŵ ǘ Ūŵ ƘĞƛėĞƛ ėĞ ǑŇƣƱó şó ŇŨƘŵƛƱóŪĐŇó ėĞ şó ĐƛʼnƱŇĐó͈ ĞŪ şƹĹóƛ ėĞ ƣŇŨƘşĞŨĞŪƱĞ ĐĞşĞďƛóƛ şŵƣ ƛĞėŇƣĞŴŵƣ͇
-ƣƱĞ ĞŪĸŵƚƹĞ ďƹƣĐó ƹŪ ĞƚƹŇşŇďƛŇŵ ĞŪƱƛĞ ƣĞƛ ƛĞƣƘŵŪƣóďşĞƣ͈ ƘĞŪƣóƛ ĞŪ Ğş ŇŨƘó ĐƱŵ ǘ ŨóŪƱĞŪĞƛ ƹŪó ğƱŇĐó ƣŶşŇėó ĞŪ Ğş ėŇƣĞŴŵ͈ óş ƱŇĞŨƘŵ ƚƹĞ ĸŵŨĞŪƱó şó ĐƛʼnƱŇĐó ĐŵŪƣƱƛƹĐƱŇǑó Đŵ Ũŵ ƹŪó ŁĞƛƛóŨŇĞŪƱó ĞƣĞŪĐŇóş ĞŪ ĞƣƱó ėŇƣĐŇƘşŇŪó͇
e½Uv
%Ğ óĐƹĞƛėŵ ĐŵŪ tŇŘóŇş óŘƱʼnŪ͈ şŵƣ ĹğŪĞƛŵƣ ėŇƣĐƹƛƣŇǑŵƣ ƣŵŪ ƹŪó ƣĞƛŇĞ ėĞ ĞŪƹŪĐŇóėŵƣ ėĞş şĞŪĹƹóŘĞ ƚƹĞ ƣŵŪ óĹƛƹƘóėŵƣ ƘŵƛƚƹĞ ƱŇĞŪĞŪ ĐŇĞƛƱóƣ ƣŇŨŇşŇƱƹėĞƣ ĞŪ ƣƹ ĐŵŪƱĞŪŇėŵ ƱĞŨôƱŇĐŵ͈ ƣƹ ĞƣƱŇşŵ ǑĞƛďóş ǘ ƣƹ ĐŵŨƘŵƣŇĐŇŶŪ͇ jŵƣ ĹğŪĞƛŵƣ ėŇƣĐƹƛƣŇǑŵƣ ƣŵŪ ƱŇƘŵƣ ƛĞşóƱŇǑóŨĞŪƱĞ ĞƣƱóďşĞƣ ėĞ ĞŪƹŪĐŇóėŵƣ ƚƹĞ şŵƣ ŁóďşóŪƱĞƣ ƹƱŇşŇǢóŪ ĞŪ şŵƣ ėŇĸĞƛĞŪƱĞƣ ôŨďŇƱŵƣ ėĞ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ŁƹŨóŪó͇
-ƣƱŵƣ ĞŪƹŪĐŇóėŵƣ ƛĞǩĞŘóŪ şóƣ ĐŵŪėŇĐŇŵŪĞƣ ĞƣƘĞĐʼnǨĐóƣ ǘ Ğş ŵďŘĞƱŵ ėĞ Đóėó ƹŪó ėĞ şóƣ ĞƣĸĞƛóƣ ėĞ şó óĐƱŇǑŇėóė ŁƹŨóŪó͇ óėó ĞƣĸĞƛó ėĞ şó óĐƱŇǑŇėóė ŁƹŨóŪó ƘŵƣĞĞ ƣƹ ƘƛŵƘŇŵ ĞƣƱŇş ŵ ėĞ ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͈ ŵ ƣĞó͈ ƣƹ ĹğŪĞƛŵ ėŇƣĐƹƛƣŇǑŵ͇ ÄŪó ĸƹŪĐŇŶŪ ėĞƱĞƛŨŇŪóėó͙ ĐŇĞŪƱʼnǨĐó͈ ƱğĐŪŇĐó͈ ƘĞƛŇŵėʼnƣƱŇĐó͈ ĞƱĐ͚ ǘ ƹŪóƣ ĐŵŪėŇĐŇŵŪĞƣ ėĞƱĞƛŨŇŪóėóƣ ĞƣƘĞĐʼnǨĐóƣ Ƙóƛó Đóėó ĞƣĸĞƛó ėĞ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ėŇƣĐƹƛƣŇǑó͈ ĹĞŪĞƛóŪ ėĞƱĞƛŨŇŪóėŵƣ ĹğŪĞƛŵƣ͇
¯ŇŪ Ğşşŵƣ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ŁƹŨóŪó ƣĞƛʼnó ŇŨƘŵƣŇďşĞ͈ ĐŵŨŵ ŁóďşóŪƱĞ Ūŵƣ ƘĞƛŨŇ ƱĞŪ óŪƱŇĐŇƘóƛ şóƣ ĐóƛóĐƱĞƛʼnƣƱŇĐóƣ ėĞş ėŇƣĐƹƛƣŵ ƚƹĞ ėĞďĞŨŵƣ ƹƱŇşŇǢóƛ ĞŪ ƹŪó ƣŇƱƹóĐŇŶŪ ėĞƱĞƛŨŇŪóėó͈ ƣóďĞƛ Đƹôş ėĞďĞ ƣĞƛ ƣƹ ėƹƛóĐŇŶŪ͈ ƣƹ ĐŵŪƱĞŪŇėŵ ǘ ƣƹ ĞƣƱŇşŵ͇
½ĞŨó͈ ĞƣƱŇşŵ ǘ ĞƣƱƛƹĐƱƹƛó ƣŵŪ şŵƣ ƱƛĞƣ ŨŵŨĞŪƱŵƣ ėĞş ĞŪƹŪĐŇóėŵ͇ -ƣƱŵƣ ƱƛĞƣ ŨŵŨĞŪƱŵƣ ĞƣƱôŪ ǑŇŪĐƹşóėŵƣ ŇŪėŇƣŵşƹďşĞŨĞŪƱĞ ĐŵŪ şó ƱŵƱóşŇėóė ėĞş ĞŪƹŪĐŇóėŵ ǘ ƣĞ ėĞƱĞƛŨŇŪóŪ Ƙŵƛ şó ĞƣƘĞĐŇǨĐŇėóė ėĞ ƹŪó ĞƣĸĞƛó ėóėó ėĞ ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͇
½-t͙ ĐŵŪƱĞŪŇėŵ͈ ƣƹ ĸƹŪĐŇŶŪ͚ -¯½Uj͙ ƣĞşĞĐĐŇŶŪ ėĞ ƛĞĐƹƛƣŵƣ şğǗŇĐŵƣ͈ ĸƛóƣĞŵşŶĹŇĐŵƣ ǘ ĹƛóŨóƱŇĐóşĞƣ ėĞ şó şĞŪĹƹó͚ t¤¯U Uv -¯½§Ä ½Ä§͙ ŵƛĹóŪŇǢóĐŇŶŪ͈ ĞƣƱƛƹĐƱƹƛó͚
½U¤¯ %- G.v-§¯ %U¯ ħ¯Uܯ͉
jŵƣ ĹĞŪĞƛŵƣ ėŇƣĐƹƛƣŇǑŵƣ ƘƛŇŨóƛŇŵƣ ƣŵŪ ƣŇŨƘşĞƣ ǘ şŵƣ ĹğŪĞƛŵƣ ėŇƣĐƹƛƣŇǑŵƣ ƣĞĐƹŪėóƛŇŵƣ ƣŵŪ ĐŵŨƘşĞŘŵƣ͇
¤§Ut§U¯͉ ¯ŵŪ şŵƣ ƚƹĞ ĐŵƛƛĞƣƘŵŪėĞŪ ó şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ĐŵƱŇėŇóŪó͈ ŵƛóş ŵ ĞƣĐƛŇƱó͇ jóƣ ĐŵŪǑĞƛƣóĐŇŵŪĞƣ ƚƹĞ ƣĞ ƛĞóşŇǢóŪ ĞŪ şóƣ ėŇĸĞƛĞŪƱĞƣ óƛĞóƣ ėĞ şó ǑŇėó ĐŵƱŇėŇóŪó ĞŪƱƛóŪ ĞŪ ĞƣƱĞ ĹğŪĞƛŵ ǘ ƣĞ ĐóƛóĐƱĞƛŇǢóŪ Ƙŵƛ ƣĞƛ ƣĞŪĐŇşşóƣ͈ ĞƣƘŵŪƱôŪĞóƣ ǘ ĞŪ şó Ũóǘŵƛʼnó ėĞ şó ŵĐóƣŇŵ ŪĞƣ ƛĞƣƘƹĞƣƱóƣ ŇŪŨĞėŇóƱóƣ ėĞ ƹŪó ĐŵŪǑĞƛƣóĐŇŶŪ͇ jóƣ ĸƛóƣĞƣ ĞşŵĐƹĞŪƱĞƣ͈ ŇŪƱĞƛŘĞĐĐŇŵŪĞƣ͈ ŶƛėĞŪĞƣ͈ ėŇôşŵĹŵƣ ĐŵƱŇėŇóŪŵƣ͈ ĐóƛƱóƣ͈ ŵŪŵŨóƱŵƘĞǘóƣ͈ şŵƣ ėŇôşŵĹŵƣ ėĞş ƱŇƘŵ ĐĞƛĐóŪŵ͈ şóƣ ĐóƛƱóƣ͈ ƣóşƹėŵƣ͈ ƣŵŪ ĞŘĞŨƘşŵƣ ƚƹĞ ƣŵŪ ƘóƛƱĞ ėĞş ĹĞŪĞƛŵ ƘƛŇŨóƛŇŵ͇
¯-GÄv%¯͉ ƣƹƛĹĞŪ ĞŪ ĐŵŪėŇĐŇŵŪĞƣ ėĞ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ĐƹşƱƹƛóş Ũôƣ ĐŵŨƘşĞŘó͈ Ũôƣ ėĞƣóƛƛŵşşóėó ǘ ŵƛĹóŪŇǢóėó͈ ƘƛŇŪĐŇƘóşŨĞŪƱĞ ĞƣĐƛŇƱó͇ -Ū Ğş ƘƛŵĐĞƣŵ ėĞ ƣƹ ĸŵƛŨóĐŇŶŪ ĞƣƱŵƣ Ĺ ğŪĞƛŵƣ óďƣŵƛďĞŪ ǘ ƛĞĞşóďŵƛóŪ ėŇǑĞƛƣŵƣ ĹğŪĞƛŵƣ ƘƛŇŨóƛŇŵƣ͇ -ƣƱŵƣ ƣŵŪ ŨƹĐŁŵ Ũôƣ óŨƘşŇŵƣ͈ ĐŵŨƘ şĞŘŵƣ ǘ ŨƹĐŁŵ Ũôƣ Ğşóďŵƛóėŵƣ͈ ŪóĐĞŪ ǘ ƣĞ ĐƛĞóŪ ó ƘóƛƱŇƛ ėĞ şŵƣ ĹğŪĞƛŵƣ ƘƛŇŨóƛŇŵƣ͈ ĞŪ ƣƹ Ũóǘŵƛʼn ó ƣŵŪ ĞƣĐƛŇƱŵƣ ǘ ƘóƣóŪ ŵďşŇĹóƱŵƛŇóŨĞŪƱĞ Ƙŵƛ ƹŪ ƘƛŵĐĞƣŵ ėĞ ƘşóŪŇǨĐóĐŇŶŪ͇ ½ŵŨóŪėŵ ĞŪ ĐƹĞŪƱó ĞƣƱóƣ ĐóƛóĐƱĞƛʼnƣƱŇĐóƣ͈ ƹŪó ŪŵǑĞşó͈ ƹŪó ƘĞşʼnĐƹşó͈ ƹŪó ŵďƛó ƱĞóƱƛóş͈ ƹŪ ėŇƣĐƹƛƣŵ ƘŵşʼnƱŇĐŵ͈ ƹŪ ŇŪĸŵƛŨĞ Đ ŇĞŪƱʼnǨĐŵ͈ ƹŪ ŨƹƣŇĐóş͈ ĞŪƱƛĞ ŵƱƛŵƣ͈ ƣŵŪ ĞŘĞŨƘşŵƣ ƘĞƛƱĞŪĞĐŇĞŪƱĞƣ ó ĞƣƱĞ͇
jŵ ŇėĞŵşŶĹŇĐŵ óşşʼn ƣĞ ǑŇŪĐƹşó ĐŵŪ şŵ ĞƣƱóďşĞĐŇėŵ͈ Ğƣóƣ Đŵƣóƣ ƚƹĞ Ūŵ ƣĞ ėŇƣĐƹ ƱĞŪ͇ jóƣ ĸŵƛŨóƣ ƘƛĞǑŇƣƱóƣ Ƙŵƛ şó ĐƹşƱƹƛó Ƙóƛó ƚƹĞ şŵƣ ĐŵŪƱĞŪŇėŵƣ ĐŇƛĐƹşĞŪ͇ -ƣ óşĹŵ Ūŵ Ũƹǘ ėĞƣóƛƛŵşşóė ŵ Ƙŵƛ Ğş óƹƱŵƛ ǘ ƚƹĞ ƣĞ ƛĞşóĐŇŵŪó ĐŵŪ şó ĐŵŨƘşĞŘŇėóė ƚƹĞ ĞƣƱŵƣ ƘƛĞƣĞŪƱóŪ ǘ ĐŵŨŵ ĞƣƱôŪ Ũôƣ ĐĞƛĐó ėĞ şóƣ ĸŵƛŨóƣ ŇŪƣƱŇƱƹĐŇŵŪóşĞƣ ƚƹĞ ĐŵŪĸŵƛŨóŪ Ğş ĞƣƘĞƣŵƛ ƣŵĐŇóş͇ ¤ŵƛ Ğƣŵ ėĞĐŇŨŵƣ ƚƹĞ ƣŵŪ Ň ėĞŵşŶĹŇĐŵƣ͈ ĞƣƱôŪ ƣƹŘĞƱŵƣ ó şóƣ ĸŵƛŨóƣ ƣŵĐŇóşĞƣ ĞƣƱóďşĞĐŇėóƣ͇ jŵƣ ĹğŪĞƛŵƣ ėŇƣĐƹƛƣŇǑŵƣ ƘƛŇŨóƛŇŵƣ ĞƣƱôŪ ĐŵŪƣƱŇƱƹŇėŵƣ ĞŪ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ėŇƣĐƹƛƣŇǑó ŇŪŨĞėŇóƱó͇ jŵƣ ĹĞŪĞƛŵƣ ƘƛŇŨóƛŇŵƣ ƚƹĞ ĸŵƛŨóŪ ƘóƛƱĞ ėĞ şŵƣ ĹğŪĞƛŵƣ ĐŵŨƘşĞŘŵƣ ƣĞ ƱƛóŪƣĸŵƛŨóŪ ėĞŪƱƛŵ ǘ óėƚƹŇĞƛĞŪ ƹŪ ĐóƛôĐƱĞƛ ĞƣƘĞĐŇóş͉ ƘŇĞƛėĞŪ ƣƹ ƛĞşóĐŇŶŪ ŇŪŨĞėŇóƱó ĐŵŪ şó ƛĞóş Ňėóė ǘ ĐŵŪ şŵƣ ĞŪƹŪĐŇóėŵƣ ƛĞóşĞƣ ėĞ ŵƱƛǗƣ͇
G.v-§¯ %U¯ ħ¯Uܯ
jŵƣ ĹğŪĞƛŵƣ ėŇƣĐƹƛƣŇǑŵƣ ƣĞĐƹŪėóƛŇŵƣ ƣŵŪ Ũôƣ ĐŵŨƘşĞŘŵƣ ƘŵƛƚƹĞ ƣĞ ėóŪ ƱóŨďŇğŪ ėĞŪƱƛŵ ėĞ şó ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ ĐƹşƱƹƛóş ĐŵŨƘşĞŘó͈ ƚƹĞ Ğƣ ƘşóŪŇǨĐóėó ƚƹĞ Ğƣ ėŇƣĞŴóėó͇ ¯ƹƛ ĹĞŪ ėĞ şóƣ ĐŵŪėŇĐŇŵŪĞƣ ėĞ şóƣ ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŵŪĞƣ ĐƹşƱƹƛóşĞƣ Ũôƣ ĐŵŨƘşĞŘóƣ͇
