Dov´é Yukio - libro lettura italiano facile, Apuntes de Idioma Italiano

¡Descarga Dov´é Yukio - libro lettura italiano facile y más Apuntes en PDF de Idioma Italiano solo en Docsity!

A. De Giuli e C.M. Naddeo

Dov’è

Ynkio?

_

1- livello: 500 parole

Alessandro De Giuli Ciro Massimo Naddeo

Dov'è Yukio?

ALMA Edizioni Firenze'

CAPI

• Buongiorno ragazzi. Siete tutti presenti?
• Sì.
• Molto bene. Possiamo cominciare la lezione. Antonietta lavora alla scuola di lingue Ciao Italia. Fa l’insegnante d’italiano. E’ una ragazza molto simpatica. Nella sua classe, ci sono molti studenti.
• Di cosa parliamo oggi? - domanda Carmen, una ragazza spagnola. Carmen ha gli occhi azzurri e i capelli neri. Studia teatro a Madrid.
• Oggi parliamo dei monumenti - risponde Antonietta.
• Monumenti? Che cosa vuol dire questa parola? - chiede Yukio, un ragazzo giapponese.
• Il Colosseo, il Pantheon e la Fontana di Trevi sono monumenti - dice André, un ragazzo francese. André è molto intelligente e risponde sempre alle domande.
• Bravo André. E tu Narjess, quali monumenti conosci? Narjess è una ragazza araba. Viene da Tunisi.
• Io conosco la chiesa di San Pietro.
• Sì, anche la chiesa di San Pietro è un monumento.
• Io invece conosco le catacombe - dice Johann, un ragazzo tedesco.
• Che cosa sono le catacombe? - domanda Yukio.
• Sono i cimiteri sotterranei dei primi cristiani - spiega André -

sotterranei: sotto la terra.

Note

Hanno circa 2000 anni.

• j3satto - dice Antonietta - E tu Betty, quali monumenti conosci? Betty è una ragazza americana. Ha dei lunghi capelli rossi. Non capisce mai le domande.
• Monumenti? - dice Betty - Che cosa sono i monumenti?

CAP II

Sono le dieci. E’ l’ora della pausa. Tutti vanno al bar della scuola.

• Ciao Ingrid. Come va? Ingrid è una ragazza svedese. Studia in un’altra classe. Ha un bicchiere d’aranciata in mano.
• Ho molta sete. Oggi fa caldo.
• Sì, anch’io ho sete - dice Carmen - Voglio una coca cola. E tu Betty, che cosa prendi?
• Eh?! Cosa?
• Che cosa prendi? - ripete Carmen - Una coca cola, un’aranciata, un caffè?
• Ah, sì... Un caffè, grazie.
• Carmen, posso prendere qualcosa anch’io? - chiede Yukio.
• Certo Yukio. Che cosa vuoi?

Note

CAP III

In classe, dieci minuti dopo. Antonietta è vicino alla lavagna.

• Possiamo cominciare?
• Yukio non c’è - dice André.
• Dov’è?
• Non so. Forse è in bagno.
• Il suo libro e il suo quaderno sono sul tavolo - dice Carmen - Tra poco arriva, sono sicura. Antonietta comincia la seconda ora di lezione. Adesso parla del tempo.
• Che tempo fa, oggi? - chiede.
• Fa molto caldo - risponde André.
• Sì, oggi fa molto caldo. E ’ una bella giornata. -'In Italia c ’è sempre il sole - dice Johann - Non è come in Germania.
• Anche in Spagna c’è sempre il sole - dice Carmen. Tutti parlano del tempo. Le ore passano e Yukio non toma. Il suo libro è sempre sul tavolo, vicino al quaderno. A mezzogiorno la lezione finisce.
• Cosa faccio? - domanda Carmen - Prendo io il libro e il quaderno di Yukio?
• Certo - dice André - Prendi anche la sua borsa.

bagno: toilette. Es. : la mia casa ha una camera da letto, una cucina e un bagno.

Note

ED

• Non riesco a dormire, con questo caldo...
• E’ vero, oggi è una giornata tropicale. Posso parlare con Yukio?
• No, non è in casa.
• Ancora non torna? Ma dov’é?
• Non lo so. E’ molto strano.
• Io sono un po’ preoccupato. Ricordi l’articolo sui ragazzi giapponesi?
• Sì: “Misteriosa scomparsa di tre ragazzi giapponesi”. Ma... Pensi che anche Yukio...
• No, no... Però è molto strano.
• Aspetta, André. Guardo nella sua agenda. Forse trovo un numero di telefono, un indirizzo... -V a bene. Carmen va nella stanza di Yukio. Apre la sua borsa e prende l’agenda. Poi torna al telefono.
• Sei ancora là?
• Sì - risponde André - Allora?
• L’agenda di Yukio è tutta in giapponese. Io non capisco niente.
• Guarda bene...
• Ah sì.... C’è la pagina di un giornale italiano. E’ un annuncio economico.
• Cosa dice?

preoccupato: agitato, inquieto. Il contrario di tranquillo. Es.: sono molto preoccupato, mio padre non sta bene. annuncio economico: avviso, informazione pubblicitaria. Es.: ANNUNCIO ECONOMICO “Importante società di marketing cerca ragazza 20/25 anni per lavoro di segretaria. Presentarsi tutti i giorni in via Nazionale 5 ”.

Note

Carmen legge:

“SOC. CIN. cerca ragazzi orientali. Presentarsi tutti i giorni alle 10.30, in piazza del Pantheon 16”.

- Cosa vuol dire? - domanda Carmen.

• E’ un lavoro per orientali: giapponesi, cinesi... Forse Yukio è alla Soc. Cin.
• Andiamo a vedere?
• Va bene, prendo la mia macchina. Arrivo subito.
• D’accordo, io chiamo Betty. Ciao.
• Ciao.

CAP V

Sono le tre e mezza. La vecchia Renault di André arriva in piazza del Pantheon. André, Carmen e Betty scendono dalla macchina. Sono di fronte al monumento. Nella piazza, a quest’ora, non c’è nessuno.

• Che caldo! Sembra di essere in Africa.
• Questo è il Pantheon - spiega André - E’ il tempio di Venere e di Marte.

tem pio: Es. : la chiesa è il tempio dei cristiani, la moschea è 'il tempio dei musulmani, la sinagoga è il tempio degli ebrei.

Note

ED

- Chi?

• Venere e Marte... La dea dell’amore e il dio della guerra.
• Dobbiamo cercare il numero 16 - dice Carmen.
• E’ quel palazzo a destra. Il numero 16 è un palazzo molto vecchio.
• Ed ora che cosa facciamo?
• Beh... Andiamo a vedere... I tre amici entrano. Nell’ingresso non c’è molta luce. André, Carmen e Betty salgono le scale ed arrivano al primo pianp, davanti ad una porta.
• SOC. CIN. - legge Carmen.
• Che cosa vuol dire?
• Non lo so. Forse è il nome di una società. La porta è aperta.
• C’è nessuno? - domanda André. Nessuno risponde.
• Entriamo.
• Io non vengo - dice Betty - Ho paura.
• Che cosa fai, allora? Resti qui da sola?
• No, va bene. Vengo con voi. I tre amici entrano. Ora sono in una stanza b mà. Dentro la stanza ci sono delle sedie ed un tavolo. Sul tavolo c’è un computer.
• Sembra un ufficio.
• Ragazzi, sento delle voci...
• Sì, c’è qualcuno.

ingresso: entrata. buia: senza luce, nera. Es.: la notte è buia.

Note

Nell’altra stanza, qualcuno grida:

• Più sangue! Voglio più sangue!
• Aaaah!!!
• Mio dio! - dice Carmen - Che cos’è?
• Andiamo via, io ho paura.
• Sì, anch’io ho paura. André, Carmen e Betty vanno verso la porta. Ma in questo momento arriva un uomo. E’ alto e magro, con un vestito nero:
• E voi, che cosa fate qui?

CAP VI

• Buongiorno, signore... Noi... Io e i miei amici... No, cioè... Yukio, un nostro amico giapponese... Betty è davanti all’uomo e cerca di spiegaré. Ma l’uomo non capisce. E’ molto nervoso:
• Cosa volete? Non potete restare qui.
• Cerchiamo un nostro amico - dice André - E’ un ragazzo giapponese. Si chiama Yukio.
• Non conosco nessuno con questo nome. Andate via, ora. Devo lavorare.
• Yukio - ripete André - Si chiama Yukio.

nervoso: irritabile, eccitabile. Il contrario di calmo. Es.: tu sei nervoso perché bevi troppi caffè.

Note

m

• No, dobbiamo cercare Yukio.
• Ehi, ma quello è Nesti... In questo momento Nesti esce dal palazzo e sale su una FIAT bianca. La macchina parte e gira a sinistra per via del Seminario.
• Seguiamo quella macchina.
• Sì, quell’uomo è molto strano.
• Che cosa volete fare? - domanda Betty.
• Vogliamo seguire la macchina di Nesti.
• Io voglio tornare a casa. Ho paura. • - Quell’uomo sa dov’è Yukio - dice André - Sono sicuro.
• Va bene, andiamo.

CAP V ili

Piazza Venezia, dieci minuti dopo. La macchina di Nesti corre veloce. La vecchia Renault di André è sempre dietro.

• Va verso la stazione.
• Ora capisco - dice André - Vuole prendere il treno per scappare.
• Allora è davvero un assassino... Nesti arriva alla stazione, poi gira in una strada con molti negozi. Parcheggia la macchina e scende.

scappare: fuggire, andare via. Es.: il criminale vuole scappare dalla prigione.

Note

André spiega:

• Questo è il Colosseo. E’ un antico stadio romano. E’ alto circa 50 metri ed è largo circa...
• André - dice Carmen - Conosciamo anche noi il Colosseo.
• Va bene, va bene... Andiamo a bere qualcosa. Di fronte al palazzo giallo c’è un piccolo bar. André, Carmen e Betty entrano.
• Buongiorno - dice il barista - Fa caldo, eh?
• Sì - dice André.
• Che cosa prendete?
• Io voglio un gelato al cioccolato - dice Betty.
• Non abbiamo gelati, signorina. Solo cose da bere.
• Va bene. Allora prendo un gelato alla crema.
• Betty... Il signore dice che non ci sono gelati.
• Ah, d’accordo... Allora una coca cola.
• Sì, anche per me - dice Carmen - E tu, André?
• Io prendo un succo di frutta.
• Siete studenti della Vox? - domanda il barista.
• Cosa?
• La Vox, la scuola di lingue. Voi non siete italiani, vero?
• No, non siamo italiani - dice Betty.
• Scusi, signore - domanda André - La scuola di lingue Vox è qui vicino?
• Sì, è in quel palazzo giallo.
• Dio mio! - grida Carmen - Allora Nesti è alla scuola Vox!
• Cosa? - domanda il barista.

antico: vecchio, il contrario di moderno. Es.: questo monumento è molto antico , ha circa 2000 anni.

Note

m

• La scuola Vox è sul giornale di oggi - spiega André - La scomparsa dei tre ragazzi giapponesi...
• Ah sì, i tre ragazzi giapponesi... Che brutta notizia... Alla scuola Vox ci sono molti studenti orientali. Vengono sempre a prendere il caffè... In questo momento, Nesti esce dal palazzo giallo.
• Ragazzi, andiamo! Nesti va via.
• Aspettate... Dobbiamo pagare... Quant’è?
• Sono quattromila e cinquecento lire.

CAP X

Sulla via Appia, mezz’ora dopo. La Renault di André segue sempre la macchina bianca di Nesti. André e Betty parlano. Carmen è in silenzio.

• Ma dove va? - domanda Betty - Qui siamo in campagna.
• Ora capisco - dice André - Yukio e i tre ragazzi giapponesi sono prigionieri di Nesti, in una casa in campagna. Nesti va da loro.
• Questa strada è molto lunga...
• E' la via Appia, Betty.
• La via Appia?

campagna: zona non urbana, fuori della città. Es. : io ho una casa in città e una casa in campagna. prigionieri: il contrario di liberi. Es.: allo zoo, gli animali sono prigionieri.